Грязная работа / Dirty Work (Боб Сагет / Bob Saget) [1998, Канада, США, комедия, WEB-DL 720p] DVO (НТВ+) + AVO (Александр Кашкин) + Sub Eng + Original Eng
Автор
Сообщение
Sovetnik
Друг треккера
Раздал: 13.23 ТБ
Скачал: 11.18 ТБ
Ратио: 1004.884
Зарегистрирован: 2014-09-04 09:24 Сообщения: 6431 Откуда: С планеты Земля
#777 Страна: Канада, США Жанр: комедия Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:21:38
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+Алексей Борзунов и Елена Борзунова Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин Cубтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Боб Сагет Bob Saget
В ролях: Норм МакДональд, Арти Лэнг, Джек Уорден, Трейлор Ховард, Дон Риклз, Кристофер МакДональд, Чеви Чейз, Брэдли Рейд, Мэтт Стейнберг, Джозеф Сицилия...
Описание: Два друга с детства никому не прощали обиды. Им удавалось очень изобретательно мстить своим обидчикам, устраивая разные гадости. Прошли годы, ребята выросли. Отец одного из них заболел - требовалась пересадка сердца, а для этого нужно было достать 50 тыс. долларов. Так как, кроме гадостей, ребята ничего делать так и не научились, они открыли фирму, чтобы мстить за тех, кто не любил сам делать "грязную работу"...
Доп. информация: Перевод НТВ+ с раздачи Simpun, перевод Кашкина с раздачи Neronastik, cинхронизация переводов - Dreven.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 42
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!