#777 Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: драма, приключения, семейный Продолжительность: 01:51:43 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Гемини Фильм Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (форсированные, на дубляж от iTunes; полные), английские (full, SDH) Навигация по главам: есть Режиссер: Саймон Уинсер / Simon Wincer
В ролях: Джейсон Джеймс Рихтер, Лори Петти, Джейн Эткинсон, Аугуст Шелленберг, Майкл Мэдсен, Майкл Айронсайд, Ричард Рили, Майкелти Уильямсон, Майкл Бэколл, Даниэль Харрис
Описание: Косатка, или как еще называют это огромное морское животное, кит-убийца, был разлучен со своей семьей. Люди доставили его в парк развлечений, дали имя Вилли и ожидали, что смогут заработать на его представлениях кучи денег. В то же время зритель знакомится с мальчишкой Джесси, сбежавшим из дома и добывающим хлеб насущный воровством и попрошайничеством. Джесси находит новых, добрых родителей и ему нужно стереть всякие не очень приличные надписи, которые он нарисовал спреем в парке. И там-то и происходит встреча трудного подростка и кита-убийцы. Они полюбили друг друга с первого взгляда. А злой владелец парка развлечений по имени Диал уже понял, что зря переводит деньги на непослушного Вилли, и хочет его убить, чтобы получить страховку. IMDb: 5.8/10 КиноПоиск: 7.7/10 Сэмпл Тип релиза: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3, AAC Видео: x264, 1280x542 (2.35:1), 23.976, 4000kbps, 0.242 bit/pixel Аудио 1: Russian AC3, 48kHz, 6ch, 384 kbps DVO R5 Аудио 2: Russian AAC, 48kHz, 2ch, 160 kbps Dub iTunes Аудио 3: Russian AC3, 48kHz, 2ch, 192 kbps Dub Гемини Фильм Аудио 4: Russian AC3, 48kHz, 2ch, 192 kbps DVO ОРТ Аудио 5: Russian AC3, 48kHz, 2ch, 192 kbps AVO Горчаков Аудио 6: Russian AC3, 48kHz, 2ch, 192 kbps AVO Дольский Аудио 7: English AC3, 48kHz, 6ch, 384 kbps Original Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация
Благодарности
DVO R5 и оригинальная дорожка из этой раздачи. Спасибо spartac. Дубляж Гемини Фильм из этой раздачи. Спасибо dalemake и 52246. DVO ОРТ, и авторские переводы Горчакова и Дольского из этой раздачи. Спасибо JUSTKANT, Fikaloid и 21Sepsis.
О релизе
Дороги ОРТ и Дольского почищены от шума. Английские субтитры найдены в сети.
MediaInfo
Complete name : C:\...\Free.Willy.1993.720p.WEB-DL.5xRus.Eng.subs.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 4.50 GiB Duration : 1h 51mn Overall bit rate : 5 767 Kbps Encoded date : UTC 2015-06-13 08:50:38 Writing application : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Attachements : cover.jpg
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L3.1 Format settings, CABAC : No Format settings, ReFrames : 2 frames Format settings, GOP : N=1 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 51mn Width : 1 280 pixels Height : 542 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Language : English Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 307 MiB (7%) Title : AC3 5.1 @ 384 kbps - DVO R5 Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 51mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : AAC 2.0 @ 160 kbps - Dub iTunes Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (3%) Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - Dub Гемини Фильм Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (3%) Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - DVO ОРТ Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (3%) Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - AVO Горчаков Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (3%) Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - AVO Дольский Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 307 MiB (7%) Title : AC3 5.1 @ 384 kbps - Original Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced (Dub iTunes) Language : Russian Default : No Forced : No
Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No
Text #3 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
Text #4 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : English Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : en:1. Opening Credits 00:02:25.000 : en:2. Whale Ballet 00:05:07.000 : en:3. Willy's Capture 00:08:16.000 : en:4. Scavengers 00:10:54.000 : en:5. Jesse's Capture 00:12:53.000 : en:6. A Few Changes 00:16:26.000 : en:7. The Greenwoods 00:18:54.000 : en:8. Randolph 00:23:08.000 : en:9. Special Cases 00:25:40.000 : en:10. Rules 00:29:18.000 : en:11. Music Hath Charms 00:31:41.000 : en:12. You Saved My Life 00:34:29.000 : en:13. "Maybe he Sees You" 00:37:05.000 : en:14. Botched Exam 00:43:27.000 : en:15. Perry Soulmates 00:46:33.000 : en:16. Partnered with Rae 00:49:30.000 : en:17. Tale of Natsaclane 00:53:15.000 : en:18. Growing Friendship 00:57:59.000 : en:19. Missed Connection 01:00:38.000 : en:20. Bye to Major Stuff 01:04:19.000 : en:21. Audition for Dial 01:10:15.000 : en:22. Stage Fright 01:12:40.000 : en:23. Alone 01:14:00.000 : en:24. Unpredictable 01:17:20.000 : en:25. Family Ties 01:20:07.000 : en:26. "Let's Free Willy" 01:23:36.000 : en:27. Out of the Tank 01:26:06.000 : en:28. Transport 01:28:28.000 : en:29. Old Forest Road 01:31:55.000 : en:30. Help from Gleen 01:33:04.000 : en:31. Nice Whale 01:35:57.000 : en:32. At Water's Edge 01:37:31.000 : en:33. Cornered Again 01:40:24.000 : en:34. "I Believe You" 01:41:41.000 : en:35. Families Head Home
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 35
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!