Спасение / The Salvation (Кристиан Левринг / Kristian Levring) [2014, Дания, Великобритания, ЮАР, драма, вестерн, BDRip 720p] Dub + DVO + AVO (Сербин) + VO (Матвеев) + Sub Rus, Eng + Original Eng
Автор
Сообщение
Sovetnik
Друг треккера
Раздал: 13.24 ТБ
Скачал: 11.18 ТБ
Ратио: 1004.884
Зарегистрирован: 2014-09-04 09:24 Сообщения: 6452 Откуда: С планеты Земля
#777 Страна: Дания, Великобритания, ЮАР Студия: Danmarks Radio (DR), Det Danske Filminstitut, F.I.L.M.S. Жанр: драма, вестерн Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:27:56 Перевод 1: Профессиональный (дублированный)Лицензия R5 Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый)Студия Jaskier Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)Сербин Перевод 4: Одноголосый (закадровый)Матвеев Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кристиан Левринг / Kristian Levring
В ролях: Мадс Миккельсен, Ева Грин, Джеффри Дин Морган, Эрик Кантона, Микаэл Персбрандт, Дуглас Хеншэлл, Майкл Рэймонд-Джеймс, Джонатан Прайс, Александр Арнольд, Нанна Оланд Фабрициус Описание: Джон, фермер, чья семья убита, дает клятву отомстить, выслеживает и наказывает убийцу. Его действия запускают цепочку насилия: лидер местной банды со своими напарниками решает расправиться с Джоном и его деревней.
Перевод Юрия Сербина выполнен спонсорами ресурса e180: fen, MyxAmoP, Hattori Hanzo, chontvari, luka69, ZeDOK, tide, dsk71, denis_mgn_1987, madoff, Palmer Eldritch, dvd100, Эдуард, dir, kRIPtograf и участниками сервиса "Озвучивание": tambov68, Denis1980, gelom, melanin, Dervish, Tagansky, Stepalex. Работа со звуком: rammzez. Перевод Алексея Матвеева: будулайроманов. Работа со звуком: Переводман.
MediaInfo
General Unique ID : 201822813966602494046652879443464654614 (0x97D5A8FB84E60008884139BA03958F16) Complete name : D:\рипы\The.Salvation.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-Talian-.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 7.52 GiB Duration : 1h 31mn Overall bit rate : 11.7 Mbps Movie name : The.Salvation-Talian- Encoded date : UTC 2015-07-18 12:44:35 Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 252 MiB (3%) Title : DUB-R5 Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 294 MiB (4%) Title : DVO-Студия Jaskier Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 420 MiB (5%) Title : AVO-Сербин Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 420 MiB (5%) Title : VO-Матвеев Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 31mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 420 MiB (5%) Title : Original Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Sub-Matveev Language : Russian Default : No Forced : No
Text #2 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Sub-full Language : Russian Default : No Forced : No
Text #3 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Sub-force Language : English Default : No Forced : No
Text #4 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Sub-full Language : English Default : No Forced : No
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!