Параллельный мир / Клёвый мир / Крутой мир / Cool World (Ральф Бакши / Ralph Bakshi) [1992, США, мультфильм, фэнтези, HDTVRip 720p] 3x DVO (Премьер Видео Фильм, Paramount Channel) + MVO (СТС) + AVO (Михалёв) + Sub Rus, Eng + Original Eng
Автор
Сообщение
Sovetnik
Друг треккера
Раздал: 13.23 ТБ
Скачал: 11.18 ТБ
Ратио: 1004.884
Зарегистрирован: 2014-09-04 09:24 Сообщения: 6431 Откуда: С планеты Земля
Торрент перезалит, добавлен перевод Paramount Channel.
Параллельный мир / Клёвый мир / Крутой мир / Cool World
#777 Страна: США Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:37:27
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Paramount Channel Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ральф Бакши / Ralph Bakshi
В ролях: Брэд Питт, Ким Бейсингер, Гэбриел Бирн, Мишель Абрамс, Дирдри О’Коннелл, Янни Бренн, Уильям Френкфазер, Грег Коллинз, Морис ЛаМарш, Джои Камен...
Описание: Автор серии комиксов художник Джек Дибс оказывается в придуманном им мире и теряет голову от собственного персонажа, чрезвычайно сексапильной Холли Вуд. Холли сгорает от желания превратиться из мультяшки в реальную женщину, а единственный путь к этому — переспать с живым мужчиной.
Поначалу Дибс думает, что сходит с ума, но присутствие в рисованном мире другого человека, детектива Френка Харриса, посланного на поиски пропавшего художника, заставляет его поверить в реальность происходящего…
Доп. информация: За запись перевода СТС спасибо xfiles. За оцифровку VHS от Премьер Видео Фильм спасибо Home Video. За перевод Paramount Channel спасибо smit009. В переводе Михалёва устранён рассинхрон. Работа со звуком - Dreven.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 31
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!