Форсаж 7 / Furious Seven / Furious 7 (Джеймс Ван / James Wan) [2015 г., США, боевик, триллер, криминал, BDRip 1080p] [Extended Cut] Dub + VO (Doctor Joker) + Original Eng + Sub (Rus, Ukr, Eng)
Автор
Сообщение
Sovetnik
Друг треккера
Раздал: 13.23 ТБ
Скачал: 11.18 ТБ
Ратио: 1004.884
Зарегистрирован: 2014-09-04 09:24 Сообщения: 6431 Откуда: С планеты Земля
#777 Страна: США Студия: China Film Co., Dentsu, Fast 7 Productions, Media Rights Capital, One Race Films, Original Film, Universal Pictures Жанр: боевик, триллер, криминал Год выпуска: 2015 Продолжительность: 02:19:54 Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR Перевод 2: Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker Оригинальная аудиодорожка: английская Cубтитры: русские, украинские, английские
Описание: Они покорили Токио и Рио, Лос-Анджелес и Лондон. Но мир больше не играет по их правилам. Зной арабских пустынь, неприлично высокие небоскребы, миллионы долларов на колесах и очень, очень знаменитый злодей. Скорость не знает границ. Сэмпл:скачать Релиз от - Автор рипа: Elheym
Уникальный идентификатор : 248509999417674789347957283139250897284 (0xBAF548F18DB8C874A88E20A60A314184) Полное имя : Furious.7.Extended.Cut.2015.1080p.BluRay.2xRus.Eng.-HQCLUB.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 17,3 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 19 м. Общий поток : 17,7 Мбит/сек Название фильма : Форсаж 7 / Furious 7 [Extended Cut] (2015) BDRip 1080p by Elheym [HQCLUB] Дата кодирования : UTC 2015-08-03 13:17:23 Программа кодирования : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03 Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachements : Cover.jpg
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 19 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 448 Мбайт (3%) Заголовок : АС3 5.1 @ 448 kbps - Dub, BD EUR Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 19 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,47 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - VO, Matveev Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 19 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,47 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full, BD Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full, Matveev Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Forced Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Текст #4 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет
Текст #5 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #6 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #7 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH, Colored Язык : English Default : Нет Forced : Нет
x264 [info]: ref P L0: 53.0% 10.5% 22.1% 6.7% 6.0% 1.7% 0.0% x264 [info]: ref B L0: 80.7% 14.7% 3.6% 1.1% x264 [info]: ref B L1: 93.8% 6.2%
Скриншоты
Сравнения с исходником
[center] Источник
[center] Рип
[/center] [/center]
Цитата:
Цитата:
Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: napaHouk. Работа со звуком: Переводман. Ненормативной лексики в фильме нет. Шуток очень много, одну пришлось заменить - "No Knees" Denise (женщина, так часто встающая на колени, что их стёрла) стала "Карлой Даваллой". В остальном - всё просто и понятно. В финальном посвящении Уокеру фразы прошлых частей брал из своих переводов. На этом всё.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 51
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!