Год выпуска: 2014 Страна: США, Индонезия, Студия: Pt. Merantau Films, XYZ Films Продолжительность: 02:30:28 Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) BD RUS Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин Перевод 3: Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker** Перевод 4: Одноголосый (закадровый) Д. Есарев** Оригинальная аудиодорожка: индонезийская Cубтитры: русские, английские Жанр: боевик, триллер, криминал
Описание: Из трех полицейских, выбравшихся из кровавого ада первой части, в живых остается только офицер Рама. Уволившись из спецназа, он пробует начать жизнь заново, но вскоре прошлое жестко напоминает о себе — преступники убивают его брата. Чтобы отомстить, он внедряется в мощный криминальный синдикат, где быстро поднимается до самых вершин бандитской иерархии. Врагов здесь еще больше, и каждый неверный шаг может оказаться последним. Здесь нет ни близких, ни друзей, ни любви, ни тоски, ни жалости!
Уникальный идентификатор : 171275214950807011202144184985599503201 (0x80DA6811BA7006FD9E95B1189D626B61) Полное имя : The.Raid.2.Berandal.2014.1080p.BluRay.4xRus.Eng.Ind.-HQCLUB.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 17,9 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 30 м. Общий поток : 17,1 Мбит/сек Название фильма : Рейд 2 / The Raid 2: Berandal [US] (2014) BDRip 1080p by HQCLUB [Elheym] Дата кодирования : UTC 2015-05-06 16:45:28 Программа кодирования : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03 Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachements : Cover.png
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,59 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - Dub, BD RUS Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,59 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - AVO, Serbin Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,59 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - VO, Matveev [Uncensored] Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,59 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - VO, Esarev [Uncensored] Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,59 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - Dub Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,59 Гбайт (9%) Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - Original Язык : Indonesian Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full, BD Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full, Matveev [Uncensored] Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full, v.1 Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #4 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full, v.2 Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #5 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #6 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full SDH Colored Язык : English Default : Нет Forced : Нет
x264 [info]: ref P L0: 54.8% 7.1% 25.8% 10.8% 1.4% 0.0% x264 [info]: ref B L0: 87.0% 10.6% 2.4% x264 [info]: ref B L1: 93.8% 6.2%
Скриншоты
Сравнения с исходником
[center] Источник
[center] Рип
[/center] [/center]
Цитата:
Цитата:
Перевод Юрия Сербина выполнен спонсорами ресурса e180 и участниками сервиса "Озвучивание": RAUL, sybir, xRym, zeleniy, king3, tambov68, Ex1l, hdrmv12, exact, sawa090, DanijelKatanec, lex077, BluRayHunter. Работа со звуком: Slimka. Перевод Алексея Матвеева (Doctor Joker) выполнен спонсорами: будулайроманов. Работа со звуком: Переводман. Перевод Дмитрия Есарева выполнен спонсорами: будулайроманов, mihey10, Skazhutin, Mr. X, dikii, Kruj0k. Работа со звуком: Skazhutin. За подогнанный дубляж BD RUS спасибо - SAMYAZA ** - содержит нецензурную лексику!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!