#777 Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: мелодрама, комедия Продолжительность: 01:35:13 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Варус-Видео + Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Останкино + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал + Профессиональный (двухголосый, закадровый) С.Визгунов + женщина + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видеосервис (R5) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС + Авторский одноголосый А.Михалев + Авторский одноголосый А.Гаврилов + Авторский одноголосый Г.Либергал + Авторский одноголосый Сонькин + Одноголосый закадровый неизвестный Оригинальная звуковая дорожка: English Субтитры: Russian, English Режиссер: Блейк Эдвардс / Blake Edwards В ролях: Ким Бейсингер, Брюс Уиллис, Джон Ларрокетт, Уильям Дэниелс, Джордж Коу, Марк Блум, Фил Хартмен, Стефани Фэраси, Элис Хёрсон, Грэм Старк О фильме: Уолтер Дэвис - трудоголик, и вполне естественно, что все свое внимание он уделяет работе, а не личной жизни или внешности. Для очень важной деловой встречи в ресторане с новым партнером из Японии, Уолтеру потребовалась спутница. Его брат посоветовал взять с собой очаровательную Надю, кузину его жены. Но есть одно но: Наде нельзя пить... совсем! К сожалению, это предупреждение Уолтер пропустил мимо ушей.
Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 17,8 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 35 м. Общий поток : 26,8 Мбит/сек Название фильма : Blind Date (1987) - Release for HDCLUB Дата кодирования : UTC 2016-02-15 17:34:27 Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-02-15 17:34:27 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES DURATION : 01:35:13.728000000 NUMBER_OF_FRAMES : 178554 NUMBER_OF_BYTES : 137129472
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Дубляж, Варус-видео| Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Многоголосый закадровый, НТВ+| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Многоголосый закадровый, Останкино (ОРТ)| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Многоголосый закадровый, Первый канал (ОРТ)| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Двухголосый закадровый, С.Визгунов + Женщина| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,00 Гбайт (6%) Заголовок : |Многоголосый закадровый, Видеосервис (R5)| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Многоголосый закадровый, СТС| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,00 Гбайт (6%) Заголовок : |Одноголосый закадровый, А.Михалев| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Одноголосый закадровый, Либергал| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #11 Идентификатор : 12 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Одноголосый закадровый, Сонькин| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #12 Идентификатор : 13 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Одноголосый закадровый, Неизвестный| Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #13 Идентификатор : 14 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Многоголосый закадровый, К1| Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #14 Идентификатор : 15 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (1%) Заголовок : |Многоголосый закадровый, 1+1| Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #15 Идентификатор : 16 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,00 Гбайт (6%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 17 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 18 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 19 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет
* Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. * За ремукс спасибо Прагматик. * Ansent - собственная запись перевода с телеканала СТС в 2006 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. * RockNIK - собственная оцифровка Сонькина со своей видеокассеты. * Fikaloid - собственная оцифровка Неизвестного со своей видеокассеты. * За синхронизацию СТС, Сонькина, неизвестного благодарность JUSTKANT. * За синхронизацию дорожки Первого канала большое спасибо d0ber.maNN.
Информация по ремуксу писал(а):
Цитата:
* Дороги №2,3 получены микшированием чистого голоса с центром декодированного DTS-HD MA оригинала. * За Перевод Останкино (ОРТ) спасибо серый75, за украинские дороги трекеру Гуртом, за русские сабы kaspr. * Спонсоры выкупа перевода (чистого голоса) Видеосервиса: dsk71, muha, hdrmv12.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!