Год выпуска: 2013 Страна: Норвегия Студия: Fantefilm, Film i Väst, Ghost VFX Продолжительность: 01:41:08 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 2: Одноголосый закадровый М. Чадов по переводу Mannenr Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) den904 & DeadSno по переводу Mannenr Cубтитры: русские (С. Бельков aka Mannenr), английские Оригинальная аудиодорожка: норвежский Жанр: приключения, фэнтези, боевик
В ролях: Пол Сверре Хаген, Николай Клеве Брок, Cофия Хелин, Мария Аннетт Таннерёд Берглю, Юлиан Подольски, Бьёрн Сундквист
Описание: Археолог Сигерд Свендсен уже много лет одержим историей судна викингов Осберг. Единственная надпись, найденная на этом корабле написана на языке рун и гласит: «человек знает мало». Сигерд уверен, что судно Осберг скрывает ответ на тайну о Рагнароке — конце дней в норвежской мифологии. Когда его друг Аллан находит подобные руны на камне с севера Норвегии, Сигерд убеждается, что руны — это карта сокровищ. Вместе они отправляются в экспедицию, которая заводит их в «нейтральную зону» между Норвегией и Россией, которая не населена уже многие десятилетия. Здесь Сигерд находит истинное значение рун, которые хранят ужасающую тайну.
Общее Уникальный идентификатор : 249430100331890827245787484000312682745 (0xBBA67D6BCB809B24A40CBE6ABC84E8F9) Полное имя : G:\HD\Тайна Рагнарока.2013.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 32,2 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 41 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 45,6 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2016-03-05 18:38:36 Программа кодирования : mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Attachments : poster.jpg
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 139 Мбайт (0%) Заголовок : MVO, СТС Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,07 Гбайт (3%) Заголовок : М. Чадов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 41 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 3840 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 2,73 Гбайт (8%) Заголовок : den904 & DeadSno Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 41 м. Вид битрейта : Переменный / Постоянный Битрейт : 3840 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Размер потока : 2,74 Гбайт (9%) Язык : Norwegian Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 35 м. Битрейт : 39 бит/сек Count of elements : 610 Размер потока : 27,7 Кбайт (0%) Заголовок : Mannenr Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 34 м. Битрейт : 26 бит/сек Count of elements : 613 Размер потока : 18,3 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Цитата: Дорожка №1 взята с этой раздачи thx: miha2154
Цитата:
Цитата:
Озвучка №2 доступна благодаря mihaildns и будулаюроманову. Работа со звуком - Perevodman
Цитата:
Цитата:
Инфо основного бранча (.m2ts-файла) исходного блюрей диска
скрытый текст
Код:
Общее Идентификатор : 0 (0x0) Полное имя : H:\Без перевода\Gaten Ragnarok\BDMV\STREAM\00007.m2ts Формат : BDAV Формат/Информация : Blu-ray Video Размер файла : 30,2 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 41 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 42,8 Мбит/сек Максимальный общий битрейт : 48,0 Мбит/сек
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 41
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
