Око за око / An Eye for an Eye (Стив Карвер / Steve Carver) [1981, США, боевик, триллер, криминал, BDRip 720p] MVO + DVO + 4x AVO (Гаврилов, Горчаков, Михалёв, Сербин) + Original Eng
Автор
Сообщение
Sovetnik
Друг треккера
Раздал: 13.23 ТБ
Скачал: 11.18 ТБ
Ратио: 1004.884
Зарегистрирован: 2014-09-04 09:24 Сообщения: 6432 Откуда: С планеты Земля
Страна: США Студия: Metro Goldwyn Mayer Жанр: боевик, триллер, криминал Год выпуска: 1981 Продолжительность: 01:45:04
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)|R5| Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)|Екатеринбург Арт| Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)|А.Гаврилов| Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)|В.Горчаков| Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)|А.Михалёв| Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)|Ю.Сербин| Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: нет
Режиссер: Стив Карвер / Steve Carver
В ролях: Чак Норрис, Кристофер Ли, Ричард Раундтри, Мэтт Кларк, Мако, Мэгги Купер, Розалинд Чао, Профессор Тору Танака, Стюарт Пэнкин, Терри Кайзер
Описание: После гибели своего напарника полицейский из отдела по борьбе с наркотиками Шон Кейн вынужден уйти в отставку. Но когда убивают тележурналистку Линду, подругу его погибшего товарища, Кейн начинает собственное расследование. Он выясняет, что убийства имеют прямое отношение к тайным операциям с наркотиками, которые проводят гонконгские триады. Узнав, что в криминальном бизнесе замешаны и некоторые из его коллег-полицейских, Кейн берет правосудие в свои руки и решает сам, в одиночку, разобраться с преступниками… ________________________________________________________________________________________
Релиз: by delia
Видеоряд от: SbR Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV
Оригиналы DVD и Blu-ray несущественно, но отличаются из-за этого русские сабы подогнать крайне трудно. А также на блюрей включена минутная дополнительная сцена в душе, которой не было в изданиях ДВД. Этот участок фильма (с 01:03:41 - по 01:04:34) остался без перевода во всех русских дорогах.
За дорожку А. Михалёва спасибо hacker-xx1.
В переводе Ю.Сербина присутствует несколько вставок из двухголосого перевода.
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
MediaInfo
General Unique ID : 244622151228490956128636458189493956995 (0xB808833A7BC6853BBEB307E584ACF183) Complete name : D:\An.Eye.for.an.Eye.1981.720p.BluRay.6xRus.Eng.HDCLUB-SbR.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 8.32 GiB Duration : 1h 45mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 11.3 Mbps Encoded date : UTC 2015-11-24 17:56:04 Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 36
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!