35
00:05:11,363 --> 00:05:15,367
Я рекомендовал бы <i>"По морю прочь"</i>

36
00:05:15,401 --> 00:05:16,636
Вирджинии Вулф.

37
00:05:16,668 --> 00:05:19,572
В разделе художественной литературы,
на нижней полке, с сиреневым корешком.

38
00:05:22,875 --> 00:05:24,976
Я готова к следующему заданию.

39
00:05:25,009 --> 00:05:26,646
Ханна, не трать время.

40
00:05:26,678 --> 00:05:28,613
На этой неделе я отдам колонку
кому-нибудь другому.

41
00:05:28,646 --> 00:05:29,981
Что? Кому?

42
00:05:30,014 --> 00:05:32,718
Всё это очень затянулось,
и я устал тебе подыгрывать.

43
00:05:32,752 --> 00:05:33,985
Нет, Эптон.

44
00:05:34,019 --> 00:05:35,153
Только не сегодня!

45
00:05:35,187 --> 00:05:36,823
Я всё утро работала.

46
00:05:36,855 --> 00:05:37,589
Правда.

47
00:05:37,622 --> 00:05:38,824
Дай мне интервью.

48
00:05:38,858 --> 00:05:40,425
Только выбери хорошее.

49
00:05:40,459 --> 00:05:46,098
Эстер Гринли, 88 лет.

50
00:05:46,132 --> 00:05:47,432
Дай ей Бог здоровья.

Общее
Уникальный идентификатор : 207128569829130276703741777153802237980 (0x9BD382F17B0C8C90BDBBA99024FDF81C)
Полное имя : N:\BDRip 720p\Tumbledown.2015.BDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 8017 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-03-15 17:08:42
Программа кодирования : mkvmerge v8.9.0 ('Father Daughter') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 7762 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.474
Размер потока : 5,60 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.7 / qcomp=0.73 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.34 / pb_ratio=1.22 / aq=1:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 497 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 98 бит/сек
Count of elements : 1612
Размер потока : 69,1 Кбайт (0%)
Заголовок : lucky_ann, peyngel
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 68 бит/сек
Count of elements : 1823
Размер потока : 47,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:00.008 : en:00:05:00.008
00:13:37.483 : en:00:13:37.483
00:22:20.673 : en:00:22:20.673
00:28:30.042 : en:00:28:30.042
00:34:24.771 : en:00:34:24.771
00:43:20.598 : en:00:43:20.598
00:50:32.363 : en:00:50:32.363
00:57:22.939 : en:00:57:22.939
01:10:24.220 : en:01:10:24.220
01:20:21.525 : en:01:20:21.525
01:37:23.838 : en:01:37:23.838