Страна: США, Великобритания Студия: Dune Entertainment, Giant Studios Inc., Ingenious Media, Twentieth Century Fox Film Corporation Жанр: Боевик, приключения, фантастика Год выпуска: 2009 Продолжительность: 02:58:09
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) «Кубик в кубе» Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Cубтитры: русские (forced (coloured); forced (Stylized); full (coloured); full (Stylized); Extraforced (coloured); Extrafull, Extrafull (coloured)), английские (forced, full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
Описание: Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Общее Уникальный идентификатор : 250982691314761752128132700770018551852 (0xBCD182110BC015C09D4878164360682C) Полное имя : G:\HD\Аватар.2009.Extended Hybrid.BDRip.(720p).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 19,0 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 58 м. Общий поток : 15,3 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2013-10-15 17:34:43 Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachment : Yes / Yes / Yes / Imported font from english_forced.ass / Imported font from english_forced.ass / Imported font from english_forced.ass / Imported font from test.eng.ass / Imported font from test.eng.ass / Imported font from test.eng.ass
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 58 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 979 Мбайт (5%) Заголовок : Dub, Blu-ray Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 58 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,88 Гбайт (10%) Заголовок : DVO, Кубик в кубе Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 58 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,88 Гбайт (10%) Заголовок : AVO, Ю. Сербин Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 58 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,88 Гбайт (10%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : forced (coloured) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : forced (Stylized) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : full (coloured) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #4 Идентификатор : 9 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : full (Stylized) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #5 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Extraforced (coloured) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #6 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Extrafull Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #7 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Extrafull (coloured) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #8 Идентификатор : 13 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : forced Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #9 Идентификатор : 14 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : full Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #10 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : forced Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #11 Идентификатор : 16 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : full Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #12 Идентификатор : 17 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:01. Lost Soul 00:05:25.575 : en:02. A New World 00:10:12.278 : en:03. You Are Not In Kansas Anymore 00:11:47.916 : en:04. "This Is Your Avatar Now, Jake." 00:15:59.208 : en:05. "This Is Why We're Here..." 00:17:54.782 : en:06. First Awakening 00:23:54.892 : en:07. Colonel Quaritch 00:27:54.548 : en:08. First Sortie 00:30:27.617 : en:09. Abandoned Schoolhouse 00:32:27.904 : en:10. Thanator Chase 00:37:16.526 : en:11. A Sign 00:39:08.054 : en:12. Viperwolves 00:41:18.476 : en:13. Neytiri 00:49:16.912 : en:14. The Omaticaya Clan 00:55:42.214 : en:15. Cover Report 01:01:09.416 : en:16. The Hallelujah Mountains 01:07:03.228 : en:17. Learn Fast Or Die 01:11:50.223 : en:18. A Mother's Pain 01:15:53.799 : en:19. Banshee Rookery 01:22:38.120 : en:20. First Flight 01:26:12.709 : en:21. Clan Hunt 01:27:42.299 : en:22. Last Shadow 01:33:00.408 : en:23. A Son Of The Omaticaya 01:37:36.893 : en:24. Willow Glade Destruction 01:44:15.291 : en:25. Conflict Escalation 01:50:02.596 : en:26. "You Will Never Be One Of The People!" 01:51:53.582 : en:27. Assault On Hometree 01:58:30.895 : en:28. Aftermath 02:02:13.284 : en:29. Escape From Hell's Gate 02:07:51.664 : en:30. There's Something We Gotta Do..." 02:09:30.554 : en:31. Toruk Macto 02:12:36.615 : en:32. "She's Real" 02:16:03.364 : en:33. Recruiting The Clans 02:19:31.655 : en:34. Preamble To Battle 02:23:59.631 : en:35. Battle For Pandora 02:30:05.079 : en:36. Fall Of The Heroes 02:33:56.853 : en:37. Eywa 02:40:02.259 : en:38. Quaritch Fight 02:45:33.215 : en:39. "I See You" 02:46:48.498 : en:40. My Brother 02:48:56.793 : en:41. Transformation 02:51:32.073 : en:42. End Credits
Цитата:
Дорожки №2 и 3 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Цитата:
За дорожку с переводом Ю.Сербина большое спасибо Lizing Home Studio.
За подготовку субтитров огромное спасибо voronine, Slimka, San3k, Digital.
release info
RELEASE NAME..: Avatar.2009.Extended.Hybrid.720p.BluRay.DTS.Hi444PP.x264-NiP RELEASE DATE..: 28.09.2013 RELEASE SIZE..: 14.3 Gb ENCODER.......: k4ne RUNTIME.......: 2h:58m:09s VIDEO CODEC...: x264, 2pass, L5.1 FRAMERATE.....: 23.976 fps BITRATE.......: 9999 Kbps RESOLUTION....: 1280x720 (1.78:1) AUDIO.........: English DTS 5.1 @ 1510 Kbps SUBTITLES.....: eng+forced+lyrics (.ass) CHAPTERS......: Included & Named SOURCE1.......: 3in1 Blu-ray (thx DeblocKiNG) SOURCE2.......: Original TC Blu-ray (thx Snowknight26) • Some of the theatrical parts (but not all) from 3in1 source were replaced by theatrical parts from the original TC cut which has a higher bitrate. Reasons: better grain retention, no problems in some dark places.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!