За выкуп перевода Ю.Сербина большое спасибо пользователям форума e180.ru: dr_akula, Slimka, пуля, dir, Bilko, Iceman, DenPryan, Tio, Ramis, Andrey_Tula, Nadoelo

В проекте по сбору средств на перевод принимали участие (forum.hdtracker.org) :
KpucTo161, feldeger, shitman82, MeGUI, eyrobot, TvarYuri, ZeRoNe, Guyver, GaryH, therox, Pain_70, Slimka, chef&chef, maximus1099, Skibichok, hulahup, AVO-Detector, Volfgang77, Anatoliy555, WhiteHorse, LAWR (aka LAVR), _MyxAmoP_, kinobbk, murkon

Перевод доступен благодаря farivan, Crazy172, Hannabar, ZeDOK, RAUL.
Работа со звуком — Perevodman.

General
Unique ID : 241743611745609769410169206972210617203 (0xB5DE204649E2C8EEB83F40ABFDEA1B73)
Complete name : D:\Рипы\The.Avengers.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 19.6 GiB
Duration : 2h 22mn
Overall bit rate : 19.7 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2013-07-21 16:24:52
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 22mn
Bit rate : 13.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.279
Stream size : 13.4 GiB (68%)
Title : HDMaNiAcS
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13850 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.60
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 654 MiB (3%)
Title : DUB-Blu-ray
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 654 MiB (3%)
Title : DUB-Blu-ray
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.51 GiB (8%)
Title : AVO-Ю.Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.51 GiB (8%)
Title : VO-Алексей Наследников / MrRose
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.51 GiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:02.315 : en:00:08:02.315
00:11:49.167 : en:00:11:49.167
00:15:18.751 : en:00:15:18.751
00:20:33.482 : en:00:20:33.482
00:23:04.258 : en:00:23:04.258
00:29:39.444 : en:00:29:39.444
00:37:23.992 : en:00:37:23.992
00:42:47.982 : en:00:42:47.982
00:50:22.269 : en:00:50:22.269
01:01:04.661 : en:01:01:04.661
01:14:05.107 : en:01:14:05.107
01:28:01.234 : en:01:28:01.234
01:38:20.561 : en:01:38:20.561
01:45:40.167 : en:01:45:40.167
01:51:15.085 : en:01:51:15.085
01:57:47.769 : en:01:57:47.769
02:04:38.680 : en:02:04:38.680
02:09:39.397 : en:02:09:39.397
02:13:10.691 : en:02:13:10.691