Сага: Тень Кабала / SAGA - Curse of the Shadow (Джон Лойд / John Lyde) [2013, США, Фэнтази, боевик, BDRemux 1080p] DVO + Original (Eng) + Sub (Rus / Eng / Ger)
#777 Страна: США Студии: Arrowstorm Entertainment, Mainstay Productions Жанр: фэнтази, боевик Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:45:19 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [color=#005451]Cубтитры: русские (forced (на речь орков)), английские, немецкие, немецкие (forced (на речь орков)) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Лойд / John Lyde В ролях: Даниэль Чачран (Danielle Chuchran), Ричард МакУильямс (Richard McWilliams), Пол Хант (Paul Hunt), Джеймс С. Моррис (James C. Morris), Ив Мауро (Eve Mauro), Дэнни Джеймс (Danny James), Спенсер Барбер (Spencer Barber) и др. Описание: Война богов разорила землю, и оставшиеся в живых люди в отчаянии заключили соглашение с эльфами и гномами. Это положило конец войне, заставив орков и темных эльфов отступить в глубь пустоши. Однако данное соглашение, восстановив цивилизацию, возродило и древнее Зло. В темных углах таверн и в мрачных пещерах стал слышен шепот заговорщиков, известных как Тень…[/color]
Тип релиза: BDRemux 1080p [SAGA - Curse of the Shadow 2013 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TRexHD] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 18944 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), 192 Kbps avg - [DVO] Аудио #2: English: DTS-HD Master Audio 5.1 / (48 kHz / 2048 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - [Original] Формат субтитров: softsub (SRT) Чаптеры: Сохранены оригинальные чаптеры с Blu-Ray
AC3 5.1. дорожка для релиза, взятая отсюда, оказалась дутой (центр и фронты совершенно одинаковы + голос во фронтах). Поэтому учитывая этот недостаток, звук был сдаунмиксен и пережат в DD 2.0 @ 192 kbps.
Русские forced сабы на речь орков (по умолчанию флаг Yes), получены мной путем перевода оригинальных немецких forced сабов, входящих в состав исходника. Перевод осуществлялся в промте и гугл-транслейте (старался как мог).
Код:
Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 15.6 GiB Duration : 1h 45mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 21.2 Mbps Movie name : Arifis Encoded date : UTC 2013-06-23 19:55:07 Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 45mn Bit rate mode : Variable Maximum bit rate : 35.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Title : SAGA - Curse of the Shadow (Arifis) Default : Yes Forced : No
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 45mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 145 MiB (1%) Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - DVO Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 45mn Bit rate mode : Variable Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : DTS-HD MA 5.1 Original @ 2048 kbps Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Rus Language : Russian Default : Yes Forced : No
Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Eng Language : English Default : No Forced : No
Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Ger Language : German Default : No Forced : No
Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Ger Language : German Default : No Forced : No
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!