Мертвенно-бледный / Livide

#777
Страна: Франция
Жанр: ужасы, фэнтези
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:32:26

Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Наследников (MrRose)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Александр Бустилло / Alexandre Bustillo , Жюльен Мори / Julien Maury

В ролях: Хлоя Куллу, Феликс Моати, Жереми Капон, Катрин Жакоб, Беатрис Даль, Хлоя Марк, Мари-Клод Пьетрагалла, Лоик Бертезен, Жоэль Кюденнек, Сабина Лондо

Описание: Маленький провинциальный городок на северо-западе Франции. Люси Клавель устраивается на работу приходящей медсестрой-сиделкой, оказывающей помощь престарелым и больным людям. Среди прочих, одна из пациенток поневоле привлекает к себе внимание. Женщина по имени Дебора Жессель, находящаяся в коме уже много лет, когда-то была очень известной преподавательницей танцев в балетной школе. Сейчас Жессель одна в пустом доме, находящемся на отшибе, и посещают её лишь медсёстры и, изредка, люди из социальной службы. По слухам, она очень и очень богата, а где-то в доме спрятан клад. Люси рассказывает об этом своему парню и тот сразу же загорается идеей проникнуть в дом и найти сокровище. В конце концов: старуха в коме, людей в доме больше нет - никто ни о чём даже не узнает...
Но так ли всё просто, и какие страшные тайны может хранить огромный мрачный дом, компании молодых людей ещё предстоит узнать.

Доп. информация:
За оригинальный диск благодарность arxivariys
Работа со звуком: Perevodman
Озвучка: Алексей Наследников (MrRose)
Перевод: Lentyai80

Бонусы:
Trailers.
Interviews - directors Alexandre Bustillo and Julien Maury explain what inspired them to shoot Livide and the film's unique atmosphere, while cast members discuss the characters they play. In French, with imposed English subtitles.
1. Alexandre Bustillo and Julien Maury (6 min, 1080/50i).
2. Marie-Claude Pietragalla (8 min, 1080/50i).
3. Catherine Jacob (4 min, 1080/50i).
4. Felix Moati & Jeremy Kapone (4 min, 1080/50i).

Меню: Main, Pop-up

Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/3f1vsy

Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV

Видео: MPEG-4 AVC Video 32312 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: French DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2108 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -7dB)
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3417 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Одноголосный закадровый - MrRose)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)