Вальмон / Valmont (Милош Форман / Milos Forman) [1989, Франция, США, драма, мелодрама, BDRip 720p] MVO (R5, СР Диджитал) + MVO (Селена интернешнл) + AVO (Горчаков) + Sub Rus, Eng + Original Eng
#777 Страна: Франция, США Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1989 Продолжительность: 2:11:04 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5, СР Диджитал Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Селена интернешнл" по заказу "ОРТ-видео" Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Милош Форман / Milos Forman
Описание: Экранизация романа Шодерло де Лакло «Опасные связи». Светская львица маркиза де Мертей однажды узнает, что её любовник Жеркур, не сказав ей ни слова, планирует жениться на юной Сесиль де Воланж. Желая отомстить ему, Мертей уговаривает своего близкого знакомого виконта де Вальмона совратить девушку. Тот поначалу отказывается, заявляя, что влюблен в мадам де Турвель, бережно хранящую верность мужу. Маркиза предлагает Вальмону пари: если он добьется своего с мадам де Турвель, то она отдастся ему; если же нет — то виконт должен будет отправиться в монастырь и покаяться. Доп. информация: Рип от AMIABLE из сети. Из рипа убрана английская стерео-дорожка и добавлены: - 6Ch английская и русская дорожки (спасибо garik27), подогнаны без перекодирования, выставлен delay. - 2ch MVO ОРТ Селена интернешнл (спасибо stuftwert) - 2Ch AVO Василий Горчаков (спасибо _int_) Две 2Ch дорожки закодированы в Sonic Foundry Soft Encode. Настройки кодирования:
Добавлены английские и русские субтитры (спасибо shellgen) В русских субтитрах исправлены слипшиеся слова. В английских субтитрах исправлен рассинхрон во второй половине фильма и добавлены несколько пропущенных строк в середине. Чаптеры уже были в рипе. Сэмпл: sendfile, ~47 Mb, ~1 минута
General Unique ID : 227565451218789538119608190001793408285 (0xAB3382FD871877E9B072C11DC5931D1D) Complete name :Valmont.1989.BDRip.720p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 5.37 GiB Duration : 2h 11mn Overall bit rate : 5 864 Kbps Encoded date : UTC 2013-12-15 06:35:48 Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!