Великий Гэтсби / The Great Gatsby (Баз Лурман / Baz Luhrmann) [2013, США, мелодрама, BDRip 1080p] Dub + AVO (Юрий Сербин) + Sub Rus, Eng + Original Eng
Великий Гэтсби / The Great Gatsby Страна: США Жанр: мелодрама Год выпуска: 2013 Продолжительность: 02:22:05 Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Баз Лурман / Baz Luhrmann
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Тоби Магуайр, Кэри Маллиган, Джоэл Эдгертон, Айла Фишер, Джейсон Кларк, Амитабх Баччан, Стив Бисли, Ричард Картер, Эделейд Клеменс Описание: Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и «королей контрабандного алкоголя», Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, повеса и аристократ, Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых - их иллюзий, любви и обманов. Он становится свидетелем происходящего в этом мире и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных времен и нравов. Сэмпл: http://yadi.sk/d/ox57O8nh8vPdB Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 13700 kbps 1920 x 800 p / 23.976 fps/ High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Дубляж Аудио 2: Dolby Digital Audio Ukrainian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Дубляж Аудио 3: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit | Юрий Сербин Аудио 4: DTS Audio English 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit Формат субтитров: softsub (SRT)
General Complete name : X:\ -= Фильмы =-\Великий Гэтсби (2013. The Great Gatsby).mkv Format : Matroska File size : 17.8 GiB Duration : 2h 22mn Overall bit rate : 17.9 Mbps Movie name : Release for RuTracker Encoded date : UTC 2013-09-08 18:15:52 Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15 Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 22mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 455 MiB (3%) Title : DUB, Blu-ray CEE Language : Russian
Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 22mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 455 MiB (3%) Title : DUB, Blu-ray CEE Language : Ukrainian
Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2h 22mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 1.50 GiB (8%) Title : Юрий Сербин Language : Russian
Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2h 22mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 1.50 GiB (8%) Language : English
Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Language : Russian
Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian
Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Forced Language : Ukrainian
Text #4 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Ukrainian
Text #5 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English
Text #6 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : English
Text #7 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH-COLORED Language : English
Исходный WEB-DL куплен в рамках сервиса "Копилка" HDCLUB.
Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB "Озвучивание" совместно с E180 и dvd100. Спонсоры HDCLUB: tambov68, oak, serdg71, RAUL, dsk71, v1111o, Luka69, Kain_Rasiel, u6868, Snaip, Didier. Работа над дорогой: Nadoelo. Всем СПАСИБО!
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 26
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
