Общее
Уникальный идентификатор : 220395982934871301697944565572442279124 (0xA5CEB8E9AE657A3BAF3A6BA06CE04CD4)
Полное имя : Small Island - 01x01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 3570 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-01-31 22:44:38
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 3400 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148
Размер потока : 2,02 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : x264 core 79 r1360M 528c100
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (5%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

189
00:16:00,560 --> 00:16:02,360
Не суди о книге по ее обложке.

190
00:16:08,600 --> 00:16:10,400
Добрый день, Куини.

191
00:16:10,440 --> 00:16:14,040
Бернард.
Четверть фунта ячменных завитушек.

192
00:16:19,040 --> 00:16:23,240
Мистер Блай, кажется, я слышала ваш голос.
Как поживаете?

193
00:16:23,280 --> 00:16:26,120
Отлично, миссис Монтгомери. Благодарю.

194
00:16:26,160 --> 00:16:29,080
Как думаете, война будет?
Или это пустая болтовня?

195
00:16:29,120 --> 00:16:32,080
Боюсь, реальность такова,
что новая война неизбежна.

196
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Даже мистер Чамберлен...
Четыре с половиной пенса.

197
00:16:48,040 --> 00:16:49,880
До встречи, Куини?

198
00:16:49,920 --> 00:16:51,240
Ммм.

199
00:16:59,640 --> 00:17:03,160
Ты ведешь себя с ним Куини...
Так бесцеремонно! Ты оттолкнешь его.

200
00:17:03,200 --> 00:17:05,800
Тетушка, я знаю, что он порядочный и надежный.

201
00:17:05,840 --> 00:17:08,320
И он мне нравится. Просто...

202
00:17:08,360 --> 00:17:13,360
Все эти месяцы. Все наши прогулки по парку,
автобусные поездки, катания на лодке.

203
00:17:13,400 --> 00:17:16,200
И все, что я о нем знаю, это то,
что он работает в банке,

204
00:17:16,240 --> 00:17:19,520
живет с отцом и любит ячменные завитушки.

205
00:17:19,560 --> 00:17:23,480
Позволь ему ускользнуть из твоих рук,
и ты будешь сожалеть об этом, Куини.

206
00:17:23,520 --> 00:17:26,400
Куй железо...
Лови момент!

207
00:17:26,440 --> 00:17:27,920
Лови момент!