#777 Страна: США Жанр: Боевик, драма Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:44:05
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Россия1 + вставки из Гаврилова (поздний) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС + вставки из Сербина Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов (ранний) + вставки из Гаврилова (поздний) Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов (поздний) Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин Cубтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эрик Карсон / Eric Karson
В ролях: Шо Косуги, Жан-Клод Ван Дамм, Доран Кларк, Брюс Френч, Владимир Скомаровский, Уильям Бассетт, Кейн Косуги, Шейн Косуги, Дорота Пузио, Ян Тришка
Описание: Под именем "Черного Орла" специальный агент ЦРУ приезжает на Мальту, чтобы помешать КГБ выкрасть суперсекретное новое лазерное устройство.
С этого дня спокойная жизнь для обитателей острова закончилась: взрывы, погони, убийства, похищения детей. Поклонники этих двух звезд не будут разочарованы этой приключенческой, насыщенной действием картиной.
Так как это режиссерская версия, полный перевод на неё только в дорожках Сербина и Гаврилова (поздний). Остальные дорожки имеют вставки. Украинские дорожки не имеют перевода на расширенные места. Расширенных мест около 11 мин (было сделано по 7 вставок переводчиков в рус дорожки)
За оцифрованную с VHS дорожку с Сербиным спасибо Kino-profan и ale_x2008
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!