Вор / Thief

---

#777
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 02:04:41

---

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Cубтитры: русские форсированные (на непереведенный голосом фрагмент), русские (полные), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

---

Режиссер: Майкл Манн / Michael Mann
В ролях: Джеймс Каан, Тьюзди Уэлд, Уилли Нельсон, Джеймс Белуши, Роберт Проски, Том Сигнорелли, Деннис Фарина, Ник Никеас, В.Р. Браун, Норм Тобин

---

Описание: Фрэнк — эксперт по вскрытию сейфов, профессионал высшей пробы, и работы для него всегда хватает. Но он уже побывал за решеткой, и возвращаться туда не собирается. Нужен всего один, но верный взлом.
И тут дразнящая мечта о будущем заставляет его потерять осторожность: поддавшись искушению, матерый волк-одиночка соглашается поработать на крупного мафиози! Капкан захлопнулся, разовых контрактов с мафией не бывает. Лучший друг Фрэнка убит, любимая женщина — в руках бандитов, а сам он становится их собственностью…

---

Релиз:

---

Семпл:

---

Тип релиза: BDRip 1080p (SbR)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1038 (1.850), 23.976 fps, AVC, 21993 kbps, 0.460 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Двухголосый закадровый | 5.1 ch
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Двухголосый закадровый | Mono
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Одноголосый закадровый | Андрей Гаврилов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Одноголосый закадровый | Алексей Михалёв
Аудио 5: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Original
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Commentary

General
Unique ID : 233182936200668061873294263893400649125 (0xAF6D666222362DE3B7C62D0AF0827DA5)
Complete name : Thief.1981.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 22.5 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 25.8 Mbps
Movie name : Thief (1981)
Encoded date : UTC 2014-06-05 16:13:40
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 22.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 038 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.460
Stream size : 18.7 GiB (83%)
Title : SbR
Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=22000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.31 GiB (6%)
Title : Двухголосый закадровый | 5.1 ch
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый | Mono
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый | Андрей Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый | Алексей Михалёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.31 GiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (1%)
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:High-line pros
00:11:54.422 : en:Rocket Used Cars
00:13:08.412 : en:Moving merchandise
00:15:16.707 : en:Letter from inside
00:16:51.010 : en:Sidewalk splatter
00:18:10.422 : en:"We have this problem"
00:22:22.799 : en:Okla
00:25:23.605 : en:The bank
00:30:10.266 : en:"I'm a thief"
00:35:08.773 : en:Something special
00:45:31.061 : en:Planning the score
00:47:29.555 : en:New home
00:47:55.247 : en:"I need a favor"
00:51:55.612 : en:Habeas corpus
00:53:40.175 : en:Fifth alarm
00:55:53.808 : en:A dead place
00:58:56.699 : en:Bumps, humps, and bugs
01:02:42.592 : en:"State your model"
01:06:47.962 : en:Code blue
01:09:28.706 : en:David
01:11:43.549 : en:"We are on"
01:14:32.551 : en:Taking a trimming
01:18:25.951 : en:Bait and switch
01:21:43.857 : en:Burning bar
01:33:31.939 : en:Sun and sand
01:36:58.687 : en:The way things are done
01:40:04.581 : en:Ambushed
01:42:45.075 : en:"I run you"
01:44:57.082 : en:No more dreams
01:50:04.472 : en:Destroying everything
01:53:42.690 : en:A free man- Дорожки #1,2 с одинаковым переводом. Дорожка #2 - моно, взята с исходного DVD и синхронизирована, в дорожке #1 использованы выделенные голоса из второй.
- Звуковая дорожка #1 изготовлена путем наложения выделенных голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки.
- Исходные звуковые дорожки взяты с DVD издания "Н-Кино" (Серия "Vintage").
- На непереведенный голосом фрагмент изготовлены форсированные субтитры.
- Работа со звуком - xfiles.