#777 Страна: США Жанр: Драма Год выпуска: 1999 Продолжительность: 02:01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Universal Pictures Rus Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 5: Одноголосый закадровый - Завгородский Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов Cубтитры: Русские, Английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Описание: Лестер Бернэм переживает кризис среднего возраста. Его не уважают и не ценят на работе, а от счастливой семьи осталась лишь видимость. У жены Кэролайн страстный роман с коллегой по работе, а угрюмая дочь-подросток Джейн увлечена соседским парнем, побывавшим в психиатрической больнице.
Терзаемый душевными муками, Лестер впадает в глубокую депрессию. Но неожиданно для себя влюбляется в одноклассницу дочери Анджелу. Эта пылкая страсть дает Лестеру мощный жизненный импульс. Он ощущает прилив сил и желаний, и готов снова радоваться красоте.
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 167 MiB (1%) Title : MVO (ОРТ) Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.28 GiB (11%) Title : MVO (Премьер Мультимедиа) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 557 MiB (5%) Title : MVO (Universal Pictures Rus) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.28 GiB (11%) Title : AVO (Гаврилов) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 390 MiB (3%) Title : AVO (Завгородний) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #6 ID : 7 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 2h 1mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 755 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 657 MiB (5%) Title : Визгунов Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #7 ID : 8 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2h 1mn Channel(s) : 6 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Original Language : English Default : No Forced : No
Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 1mn Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Комментарии Language : English Default : No Forced : No
Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 1mn Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : Комментарии Language : Russian Default : No Forced : No
Text #1 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Полные Language : Russian Default : No Forced : No
Text #2 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : English Default : No Forced : No
Text #3 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : English Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : en:The High Point of My Day (Main Title) 00:04:25.724 : en:Job Description 00:10:20.078 : en:I Will Sell This House Today 00:13:52.790 : en:The Gym 00:19:05.603 : en:Spectacular 00:23:52.097 : en:Welcome to the Neighborhood 00:26:28.712 : en:I'm Just Curious 00:30:01.383 : en:My Personal Hero 00:35:51.399 : en:I Love Root Beer 00:39:53.600 : en:America's Weirdest Home Videos 00:42:31.466 : en:Choking the Bishop 00:46:11.936 : en:I Want to Look Good Naked 00:50:05.920 : en:Mom's Dad 00:51:25.708 : en:An Ordinary Guy With Nothing to Lose 00:55:31.370 : en:The Royal Treatment 00:59:50.212 : en:The Most Beautiful Thing 01:05:03.608 : en:Pass the Asparagus 01:09:17.737 : en:Don't Give up on Me Dad 01:13:29.614 : en:Mr. Smarty Man 01:17:49.748 : en:Massive Psycological Damage 01:23:23.707 : en:The Day You Die 01:26:54.876 : en:Smile, You're at Smiley's 01:32:41.306 : en:Do You Like Muscles? 01:38:44.001 : en:Our Marriage Is Just for Show 01:42:28.851 : en:You Couldn't Be Ordinary if You Tried 01:48:47.187 : en:I'm Great 01:51:51.914 : en:My Stupid Little Life 01:55:58.952 : en:End Credits
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!