#777 Год выпуска: 1993 Выпущено: Канада, США Жанр: драма, мелодрама, комедия Продолжительность: 01:38:07 Перевод: Авторский одноголосый Ю.Сербин Оригинальная звуковая дорожка: English Субтитры: Russian, English Режиссер: Майк Байндер / Mike Binder В ролях: Алан Аркин, Мэтт Крэвен, Дайан Лэйн, Билл Пэкстон, Элизабет Перкинс, Кевин Поллак, Сэм Рэйми, Винсент Спано, Джули Уорнер, Кимберли Уильямс-Пэйсли О фильме: На берегах озера Онтарио случается невероятное: время поворачивает вспять. Это чудо оказалось под силу директору детского лагеря Тамаква, который однажды осенью решил снова собрать вместе его обитателей. И вот взрослые люди, когда-то бегавшие по этим просторам детьми, снова оказываются в знакомых домиках, рядом друг с другом и неожиданно для себя начинают переживать события давно ушедших лет.
Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 6,71 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 38 м. Общий поток : 9795 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-05-03 08:31:55 Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 38 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,03 Гбайт (15%) Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю.Сербин Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 38 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,03 Гбайт (15%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет
* Исходник из личной коллекции dsk71 * Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. * Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB "Озвучивание". Спонсоры: nekazz, dsk71, tambov68, muha, LastBoyScout, Luka69, fisben, p0s1, gelom для меценатов ЗОЛОТО!, а так же пользователями ресурсов e180.ru: Nadoelo, denis_mgn, pupsik19, Guyver, Марлон, carnivale, Savely, foxlight и piratca: anton966, xerman13 Всем СПАСИБО! * За русские субтитры спасибо Verrucka
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 34
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!