#777 Страна: Австралия Жанр: ужасы, триллер Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:46:16 Перевод: 1. Любительский (двухголосый закадровый) - den904 & DeadSno, перевод - Северный 2. Одноголосый закадровый: перевод и озвучка - Хихидок 3. Одноголосый закадровый: R.A.I.M по субтитрам Хихидок и Северный Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские, английские (полные и SDH) Режиссер: Грег МакЛин / Greg McLean
В ролях: Джон Джэррэт (Mick Taylor), Райан Корр (Paul Hammersmith), Шеннон Эшлин (Katarina Schmidt), Филлипп Клаус (Rutger Enqvist), Шэйн Коннор (Snr. Sergeant Gary Bulmer Jnr), Бен Джеррард (Constable Brian O'Connor), Герард Кеннеди (Jack), Энни Байрон (Lil) Описание: Туристы Рутгер, Катарина и Пол приезжают к знаменитой австралийской достопримечательности, кратеру потухшего вулкана Волчья Яма. Их мечты о приключениях вскоре обращаются в чудовищную реальность, когда они сталкиваются с печально известным местным жителем, садистом-убийцей Миком Тэйлором… СЭМПЛ
Спасибо Хихидок и raim5454 (R.A.I.M) за предоставленные чистые голоса. IMDB*КиноПоиск
Примечание: Русские субтитры отредактированы мной. Использованы переводы от Хихикающий доктор и Северный. Дорожка №1 (den904 & DeadSno) - ненормативная лексика. Дорожка №2 (Хихидок) - незначительное количество бранных слов. Дорожка №3 (R.A.I.M) и русские субтитры нецензурных слов не содержат.
General Complete name : Wolf.Creek.2.2013.BDRip.1080p.DVO.2VO.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 10.6 GiB Duration : 1h 46mn Overall bit rate : 14.3 Mbps Encoded date : UTC 2014-08-12 16:52:19 Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Audio #1 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 46mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.12 GiB (11%) Title : RUS DTS 1509 6ch DVO den904 & DeadSno Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 46mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.12 GiB (11%) Title : RUS DTS 1510 6ch VO Хихидок Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 46mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.12 GiB (11%) Title : RUS DTS 1510 6ch VO R.A.I.M Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 46mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.12 GiB (11%) Title : ENG DTS 1509 6ch original Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : RUS Sub Full Language : Russian Default : No Forced : No
Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : ENG Sub Full Language : English Default : No Forced : No
Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : ENG Sub SDH Language : English Default : No Forced : No
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 37
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!