Страна: США Студия: CBS Films, Gidden Media, Good Universe, Outlaw Sinema Жанр: боевик, драма, спорт Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:19:55
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Cубтитры: русские (R5, по переводу Ю. Сербина от Silver), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гэвин О’Коннор / Gavin O'Connor
В ролях: Джоэл Эдгертон, Том Харди, Ник Нолти, Дженнифер Моррисон, Фрэнк Грилло, Кевин Данн, Максимилианно Эрнандез.
Описание: Томми Конлон — молодой боец, вернувшийся домой после долгого отсутствия, чтобы приготовиться к участию в большом турнире. Отец-пьяница, в прошлом талантливый боксер, берется тренировать сына.
Общее Уникальный идентификатор : 212548239190909524615617832537951715768 (0x9FE74D45F0BBFBE291F72358E90641B8) Полное имя : G:\HD\Войн.2011.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 43,5 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 19 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 44,5 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-07-16 11:49:17 Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Attachment : Yes
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=12 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 19 м. Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Default : Да Forced : Нет
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 19 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 8 каналов / 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : MVO, R5 Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 19 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 8 каналов / 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : Ю. Сербин Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 19 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 8 каналов / 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 19 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 256 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary by Gavin O'Connor, Anthony Tambakis, John Gilroy and Joel Edgerton Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : R5 Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : по переводу Ю.Сербина от Silver Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : full Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #4 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:Start 00:08:36.391 : en:Daddy the Princess 00:16:46.881 : en:Upside Down Mortgage 00:23:37.166 : en:Not Bouncing 00:30:46.678 : en:Schoolyard Rumours 00:37:25.368 : en:Cock-a-doodle Do 00:45:49.789 : en:An Unexpected Visitor 00:52:20.012 : en:El Paso, Texas 01:00:44.808 : en:You Could Get Killed 01:08:01.661 : en:You Won't Forgive Me? 01:16:02.808 : en:Who Is This Guy? 01:26:50.664 : en:He Did it, He Did it! 01:37:39.395 : en:Stop This Ship 01:45:14.016 : en:Look Right at Him 01:52:55.769 : en:Breaking News 01:57:19.991 : en:Brother v Brother 02:11:40.810 : en:End Credits
Цитата: писал(а):
За русские дорожки спасибо - HDCLUB
Цитата: писал(а):
Дорожка №1 получена наложением выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA. Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Оригинальная дорога взята с USA издания, так как на AUS издание она была 5.1
Цитата: писал(а):
Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса - "Озвучивание". Спонсоры: sergey_n, murtuz90, mihaildns, Scaramouche, Кириллка, tft, radical, timyrovec, АСАВ, elena 311, Alex15_90, Gercules, Slimka, safreks, Loki1982, Dervish, benjjjamin.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 36
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
