День сурка / Groundhog Day

#777
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:41:04

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Видеосервис
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ren-TV
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Перевод 6: Одноголосый (закадровый) М.Ошурков
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Matros CDV
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов

Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis

В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Крис Эллиот, Стивен Тоболовски, Брайан Дойл-Мюррей, Марита Герати, Анджела Пэтон, Рик Дукомман, Рик Овертон, Робин Дьюк

Описание: Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось.
Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее.
Отныне с ним не случится ничего плохого… и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая - 3 февраля...
Сэмпл: http://sendfile.su/997211

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV

Видео: MPEG-4 AVC Video / 24025 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио 01: Russian Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps R5 Видеосервис
Аудио 02: Russian Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ОРТ
Аудио 03: Russian Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps РТР
Аудио 04: Russian Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Ren-TV
Аудио 05: Russian Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Ю.Живов
Аудио 06: Russian Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps М.Ошурков
Аудио 07: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3745 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Matros CDV
Аудио 08: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3759 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) С.Визгунов
Аудио 09: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3751 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) А.Гаврилов
Аудио 10: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3740 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 11: English Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround (Комментарий режиссера)