Перевод Юрия Сербина выполнен спонсорами ресурса e180: fen, xerman13, ultrajeka, denis_mgn_1987, пуля, GKillah, luka69, MyxAmoP, maximus10-99, carnivale, tide, kondratzx, dir, Rayan, Serene, ZeDOK, semargl, Slimka, dsk71, Iceman, Loki1982, dvd100, ANISKIN50, dark1982, Gangster, Gross1978, matrox, Palmer Eldritch, rammzez, Skazhutin, Pro_Rock_, Hattori Hanzo, Andrey_Tula, vr666, Chistobaev и участниками сервиса "Озвучивание": RAUL, xRym, shtift, DaviD18_85, lemonarium, tambov68, Ex1l, borisol55, sawa090, Leopard2. Работа со звуком: Прагматик.
Перевод Леонида Володарского выполнен спонсорами ресурса e180: xerman13, kinobbk, ultrajeka, пуля, MyxAmoP, Nadoelo, furria62, kondratzx, dir, Евгений_1, Wolf_Larsen, fryak, Slimka, Alex, Hattori Hanzo, User, bla_, Диммон, dimavirovec, Guyver, ZeDOK, Gross1978, Lee Ray, Andrey_Tula. Работа со звуком: Nadoelo.
За перевод Дмитрия Есарева спасибо mihey10. Работа со звуком: Прагматик.

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 10.9 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 13.7 Mbps
Movie name : Edge of Tomorrow (2014) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2014-10-04 18:29:43
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 6 102 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.372
Stream size : 4.84 GiB (45%)
Title : Edge of Tomorrow (2014) - Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 142 r2479kMod dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.65 / zones=152,280,crf=12/357,530,crf=12/531,600,crf=10/601,752,crf=12/778,1006,crf=10/1404,1562,crf=12/2340,2390,crf=13/2391,2452,crf=12/2504,2563,crf=13/2564,2617,crf=12/2704,2850,crf=13/2851,2953,crf=10/2954,3000,crf=8/3001,3132,crf=12/3654,3749,crf=12/19996,20138,crf=15/77833,77975,crf=15/91778,92127,crf=15/96146,96330,crf=12/105558,105851,crf=15/105852,106140,crf=14/106141,108577,crf=14/117773,118830,crf=15/119528,119612,crf=15/119965,120014,crf=15/122653,123359,crf=15/126352,126603,crf=14/126960,127075,crf=14/128496,128731,crf=14/129151,129272,crf=15/130107,130790,crf=15/130791,130951,crf=14/130952,148150,crf=15/152156,155060,crf=15/163104,163220,crf=11
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 520 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps - DUB, Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 520 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps - DUB, Blu-ray CEE
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.20 GiB (11%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - AVO, Y.Serbin
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.20 GiB (11%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - AVO, L.Volodarskiy
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.20 GiB (11%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - AVO, D.Esarev
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 1.20 GiB (11%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH-COLORED
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:28.169 : en:00:10:28.169
00:17:39.100 : en:00:17:39.100
00:24:50.197 : en:00:24:50.197
00:35:57.947 : en:00:35:57.947
00:46:27.284 : en:00:46:27.284
00:54:34.771 : en:00:54:34.771
01:04:59.562 : en:01:04:59.562
01:12:53.077 : en:01:12:53.077
01:23:08.901 : en:01:23:08.901
01:32:34.132 : en:01:32:34.132
01:42:53.584 : en:01:42:53.584
01:45:46.215 : en:01:45:46.215