За перевод С. Визгунова спасибо пользователям форума e180: foxlight, xerman13, tide, Andrey_Tula, Loki1982, zeleniy, Savely, uchitel538, luka69, safreks, Nick, dir, GaryH, v1111o, MyxAmoP, ZeDOK, Skoped, markinscor, STONECOLD, phaeton77, masta, Pro_Rock.

За перевод Ю. Немахова спасибо пользователям форума e180: foxlight, oleg-k, axl-dr, Loki1982, zeleniy, xerman13, kRIPtograf, anton966, Savely, Andrey_Tula, vik19662007, luka69, ANISKIN50, safreks, Nadoelo, Foots, 2vova2, kiruxa-k, carnivale, Pumamen, пуля, DMX-92, Chistobaev, GKillah, semargl, kabukiman, tide, Slimka, dvd100, Valen, GaryH, Марлон, denus, rammzez, Некрасов, v1111o, MyxAmoP, ZeDOK, Skazhutin, saigons, ARTYq, STONECOLD, masta.

За блюрей спасибо hdclub

x264 [info]: frame I:2246 Avg QP:13.45 size:132986
x264 [info]: frame P:55561 Avg QP:14.90 size: 59604
x264 [info]: frame B:200951 Avg QP:15.94 size: 31337
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 2.3% 8.9% 18.8% 17.2% 40.6% 5.8% 4.5%

General
Unique ID : 189251847585225847237102631530542774515 (0x8E60947CD0335903963AB88344B5B8F3)
Complete name : D:\The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 13.8 GiB
Duration : 2h 59mn
Overall bit rate : 11.0 Mbps
Movie name : The Wolf of Wall Street-Talian-
Encoded date : UTC 2014-12-08 16:32:58
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 59mn
Bit rate : 7 130 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.435
Stream size : 8.96 GiB (65%)
Title : TayTO
Writing library : x264 core 142 r2389kMod 956c8d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.2000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.85
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 823 MiB (6%)
Title : DUB-Blu-ray RUS
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 576 MiB (4%)
Title : DUB-Blu-ray RUS
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 823 MiB (6%)
Title : AVO-Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 823 MiB (6%)
Title : AVO-Немахов
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 823 MiB (6%)
Title : VO-Дмитрий Деньщиков
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 823 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-BD
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Voronine
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Notabenoid
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH-Colored
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:G01
00:07:55.934 : en:G02
00:14:17.857 : en:G03
00:21:31.415 : en:G04
00:32:08.093 : en:G05
00:40:14.495 : en:G06
00:48:33.577 : en:G07
00:55:21.777 : en:G08
01:01:56.046 : en:G09
01:07:00.475 : en:G10
01:11:28.910 : en:G11
01:19:49.868 : en:G12
01:29:06.883 : en:G13
01:37:47.403 : en:G14
01:45:11.931 : en:G15
01:54:39.998 : en:G16
02:03:20.184 : en:G17
02:07:28.015 : en:G18
02:17:12.850 : en:G19
02:25:25.467 : en:G20
02:32:08.619 : en:G21
02:36:38.723 : en:G22
02:44:19.266 : en:G23
02:53:04.291 : en:G24