Блики в золотом глазу / Reflections in a Golden Eye

#777


Страна: США
Студия: Warner Brothers/Seven Arts
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:49:11

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Джон Хьюстон / John Huston

В ролях: [color=red]Элизабет Тэйлор[/color] /Elizabeth Taylor/, Марлон Брандо /Marlon Brando/, Зорро Дэвид /Zorro David/, Глэдис Хилл /Gladys Hill/, Брайан Кит /Brian Keith/, Роберт Форстер /Robert Forster/, Джули Харрис /Julie Harris/,

Описание: Обитатели крохотного военного городка в штате Джорджия конца 1940-х, они все напоминают одновременно и смертельно опасных зверей, и загнанную добычу. Их судьбы давно рухнули, а за поддерживающимся из последних сил распорядком дня скрываются вытесненные мании и пороки. Майор Пендерстон (Брандо) еще изображает из себя крутого мачо с увядшими бицепсами, но на деле страшится своего латентного гомосексуализма и давно уже ни в грош не ставящей его жены (Элизабет Тейлор). Она, в свою очередь, изменяет ему с подполковником, который предпочитает не замечать, как бесповоротно сходит с ума его нежная истеричка-жена, любительница классической музыки. Даже слуга-филиппинец, единственный близкий к ней человек, не может спасти ее от жуткой мазохистской расправы над самой собой. И за всеми наблюдает странный солдат - вуайерист, девственник, то ли ангел, способный спасти хоть кого-то, то ли демон, безвозвратно губящий всех. kinopoisk.ru

Альтернативное описание: За вами никто не следит? Особенно по ночам. Никто не наблюдает за каждым вашим движением в окне? Точно? А когда вы спите, вы уверены, что в вашей комнате не может находиться посторонний человек? Когда идете по улице, находитесь вне дома, никто за вами сзади не идет, не едет, не бежит? Не торопитесь с ответом.

Марлон Брандо и Элизабет Тейлор. И фильм уже не может быть плохим. Анализировать его невероятно сложно, он сам по себе очень сложный, да и «уложиться в рамки» очень тяжело. Попробую. Режиссер фильма Джон Хьюстон задумал этот фильм давно, и задумал снять его в очень необычном технически желто-черно-белом цвете. Оденьте старые очки со стеклом желтого цвета. Вот-вот, примерно так, хоть и примитивненько. Продюсеры картины решили, что народ не поймет, и выпустили фильм в привычном для сегодняшнего дня цвете. Но как же режиссер был прав, и его желто-черно-белая версия имела больший успех, чем стандартная продюсерская. Сравните обе версии фильма, я уверен, что именно начальная желто-черно-белая версия вам понравится больше. Фильм снят по повести Карсон Маккалерс «Отражения в золотом глазу», вышедшей в 1941 году. А в 1967 году эту книгу экранизировал Джон Хьюстон.

Камерная атмосфера фильма и его цветовое решение превращают фильм в триллер, насыщая его музыкой. Потом он все больше переплетается с драматизмом, доведенным до ужаса: избиение лошади плетью от собственной ущербности и малодушия. Очень важен момент, когда упавший с лошади Брандо, видит в лесу абсолютно голого солдата, который ежедневно заглядывает в окно. Полностью обнаженный солдат просто проходит неспеша мимо него. Фильм далеко не для всех, здесь присутствуют: гомосексуализм, вуайеризм, эксгибиционизм, психоз, невроз — с одной стороны; с другой — равнодушие, злость, ненависть. И все это переплетается самым причудливым образом.

… Теперь ты знаешь чьи-то секреты, сокровенные тайны, которые люди годами прячут за семью замками. Теперь у тебя есть власть над этими людьми, ты можешь манипулировать ними, как захочешь. Да, в тебе масса отклонений от нормы, они порождают новые отклонения ежедневно. Это все странности человеческой природы, порождающие трагизм, страдание, иногда — желание что-то переделать в себе и в людях. И это никогда не даст тебе покоя, не даст сидеть на одном месте, порой это угнетает. Это и есть оно. Несовершенство мира человеческой природы.

… Так в ваше окно точно никто не смотрит? Я бы не спешил с ответом.

--------------------------------------------------------------------------------
Оператор: Альдо Тонти /Aldo Tonti/
Сценарист: Мортимер Чэпмэн /Champan Mortimer/
Продюсер: Рой Старк /Roy Stark/
Монтажер: Расселл Ллойд /Russell Lloyd/
Композитор: Тосиро Майюдзуми /Toshiro Mayuzumi/
Художник: Стивен Граймс /Stephen Grimes/
По произведению: Карсон МакКаллер /Carson McCuller/
--------------------------------------------------

КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ -[color=blue][font="Arial"][b]7.236 оценки: 196[/b][/font][/color]
6,8/10 [size=114]from 3 170 users[/size]
--------------------------------------------------

Доп. информация: Видеоряд от protoyu. Русские дороги отсюда DVD9

----------------

СЭМПЛ

----------------

Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV

Видео: 1276x532; 23.976 fps; ~ 3 999 Kbps; 0.245 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Григорий Либергал
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - МVO
Аудио 3: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Original
Формат субтитров: English (*UTF-8)