---

#777
Год выпуска: 1939
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 02:09:40
Перевод:

• Профессиональный (двухголосый закадровый) Светла
  
• Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал

Оригинальная аудиодорожка: Английская
Cубтитры: Английские (полные, для слабослышащих), португальские, испанские; на комментарии: английские, немецкие, французские, итальянские, португальские, испанские

---

Режиссер: Фрэнк Капра / Frank Capra

В ролях: Джеймс Стюарт, Джин Артур, Клод Рейнс, Эдвард Арнольд, Гай Кибби, Томас Митчелл, Юджин Пэллет, Бьюла Бонди, Х.Б. Уорнер, Гарри Кэри

---

Описание:
Циничные политики выбирают невинного парня - Джефферсона Смита, чтобы заменить недавно скончавшегося сенатора. Они уверены, что им можно будет манипулировать через уважаемого в штате старшего сенатора Джозефа Пэйна. Смит отправляется в Вашингтон, наполненный идеалами и мечтами о совместной работе со своим идолом - Пэйном, не понимая, что его ждут в роли марионетки, ставящей подпись в нужных местах при подготовке крупной мошеннической аферы, касающейся построения дамбы, прибыль от которой достанется только Пэйну и его сообщникам. Смит сразу же попадает под Вашингтонский пресс, и все дается новичку очень трудно, но его идеализм приходится по душе Клариссе Сондерс - его новой циничной секретарше. Сондерс оказывается весьма ценной учительницей, в то время как сам Смит понемногу начинает понимать, что его альтруистический взгляд на мир сильно отличается от реальности.

---

За Либергала спасибо fenixclub, за "Светлу" спасибо Саввов.

| IMDb | Сэмпл

---

Качество: BDRip 720p (CtrlHD)
Контейнер: MKV
Видео: x264, 986x720 (1.37:1), 23.976 fps, 9597 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Светла
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Либергал
Аудио 3: Английский FLAC 1.0, 48 kHz, 228 kbps
Аудио 4: Английский AAC 2.0, 48 kHz, 62 kbps — Комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)

General
Unique ID : 193823409377078502611832445736058744764 (0x91D107E2C9A00B42A9DA3F568FFDEFBC)
Complete name : Mr.Smith.Goes.to.Washington.1939.720p.BluRay.x264-CtrlHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 9.31 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.3 Mbps
Movie name : Mr. Smith Goes to Washington / Мистер Смит едет в Вашингтон (1939) – RuTracker
Encoded date : UTC 2014-12-17 16:36:52
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 9mn
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Mr.Smith.Goes.to.Washington.1939.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Writing library : x264 core 142 r2479kMod dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (2%)
Title : DVO – Светла
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (2%)
Title : AVO – Г.Либергал
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : Original
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 9mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Commentary by Frank Capra Jr.
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portuguese-BR
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portuguese-PT
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:16.209 : en:Chapter 02
00:14:54.351 : en:Chapter 03
00:20:57.589 : en:Chapter 04
00:28:58.528 : en:Chapter 05
00:34:19.724 : en:Chapter 06
00:42:02.311 : en:Chapter 07
00:50:23.729 : en:Chapter 08
00:59:50.253 : en:Chapter 09
01:09:30.332 : en:Chapter 10
01:17:28.602 : en:Chapter 11
01:24:49.834 : en:Chapter 12
01:34:34.502 : en:Chapter 13
01:41:41.720 : en:Chapter 14
01:51:19.047 : en:Chapter 15
02:00:02.862 : en:Chapter 16