В ролях: Чарльз Лотон / Charles Laughton ... Marmaduke Ruggles Мэри Боланд / Mary Boland ... Effie Floud Чарльз Рагглз / Charles Ruggles ... Egbert Floud Зазу Питтс / Zasu Pitts ... Prunella Judson Роланд Янг / Roland Young ... George Vane Bassingwell, the Earl of Burnstead Лейла Хайамс / Leila Hyams ... Nell Kenner Мод Эбурн / Maude Eburne ... «Ma» Pettingill Люсьен Литтлфилд / Lucien Littlefield ... Charles Belknap-Jackson Леота Лоррэйн / Leota Lorraine ... Mrs. Charles Belknap-Jackson Джеймс Бёрк / James Burke ... Jeff Tuttle Делл Хендерсон / Dell Henderson ... Sam, bartender Кларенс Уилсон / Clarence Wilson ... Jake Henshaw, reporter
Описание: Экранизация романа Гарри Леона Уилсона. Вышколенный камердинер из аристократического лондонского дома не только носит лакейскую ливрею, но имеет и лакейскую душу. Однако стоило этому лакею попасть в США и познать прелести подлинной демократии, как с ним происходит разительная перемена: в нем пробуждается человеческое достоинство и он, обладая природным умом, занимает видное положение в обществе.
Интересные факты
- В 1935 году Национальный совет кинокритиков присудил фильму девятое место среди лучших фильмов 1935 года (в этом же списке два других фильма с участием Лотона „Отверженные“ и „Мятеж на Баунти“ заняли шестую и восьмую позиции). Так же все эти три фильма в 1936 году были одновременно выдвинуты на Оскар в категории „Лучший фильм“. В результате Оскара получил „Мятеж на Баунти“. - Чарльз Лотон лично выбрал Лео МакКери режиссировать фильм. Он хотел, чтобы его первый комедийный фильм был в руках настоящего мастера комедии. Посмотрев, как МакКери успешно поработал с братьями Маркс в „Утином супе“ (1933), Лотон посчитал МакКери чрезвычайно квалифицированным режиссёром. - В 2014 году Библиотекой Конгресса фильм был признан "культурно, исторически и эстетически значимым" и отобран для сохранения в Национальный реестр кинокартин.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Юрий Сербин Работа со звуком - rjhlb777
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:Lafajet, Магда, jasenka, yanaelisa, Тимур, HippopotamusIV, Денис, old76, zeleniydzhan, Wrobel, voostorg, cementit, mumzik69, Kampfer161, leoder, NickAlex, gelom, GalaUkr, BaluBaly, борюська, Arias, mangust1, spartakeynoir, scuttlebuttin, sapog1960
Общее Уникальный идентификатор : 247908044717007735358319625290389472152 (0xBA815A49128DD5BBA035FD18891D4398) Полное имя : J:\раздачи\Ruggles of Red Gap (1935)_1080p BDRemux_\Ruggles of Red Gap (1935)_1080p BDRemux_.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 23,4 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 30 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 37,0 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2015-12-27 19:15:06 Программа кодирования : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=24 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Номинальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.704 Заголовок : Ruggles of Red Gap (1935)_1080p BDRemux_[rjhlb777] Язык : English Default : Да Forced : Нет Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 colour_range : Limited
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 510 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : AVO (Юрий Сербин) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 510 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 510 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : Music & Effects Default : Нет Forced : Нет
Текст Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!