| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-07-06 08:43 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Испытательный срок / On Approval (Клайв Брук / Clive Brook) [1944, Великобритания, комедия, BDRemux 1080p] VO (fiendover) + Original Eng
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Почетный пользователь 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт Ратио: Inf. Зарегистрирован: 2013-10-14 14:31 Сообщения: 1930 
|
Испытательный срок / On Approval #777 #777 Год выпуска: 1944 Страна: Великобритания Продолжительность: 01:19:49 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Жанр: комедия Режиссер: Клайв Брук / Clive Brook Композитор: Уильям Элвин / William Alwyn В ролях: Клайв Брук / Clive Brook ... George, 10th Duke of Bristol Беатрис Лилли / Beatrice Lillie ... Maria Wislack Гуги Уизерс / Googie Withers ... Helen Hale Роланд Калвер / Roland Culver ... Richard Halton О.Б. Кларенс / O.B. Clarence ... Dr. Graham Лоренс Ханрей / Laurence Hanray (в титрах: Lawrence Hanray) ... Parkes Эллиот Мейсон / Elliott Mason (в титрах: Eliot Mason) ... Mrs. McCosh Хэй Питри / Hay Petrie ... Landlord Марджори Роудс / Marjorie Rhodes ... Cook Молли Манкс / Mollie Munks (в титрах: Molly Munks) ... Jeannie И.В.Х. Эмметт / E.V.H. Emmett ... рассказчик Описание: Экранизация пьесы Фредерика Лонсдейла „На пробу“. [b]Джордж, 10-й герцог Бристольский - высокомерен, вспыльчив, и с очень сухим чувством юмора. И к тому же беден. Его друг Ричард, влюбленный в богатую вдову Марию Уислек, но боящийся ей признаться в своих чувствах, стыдясь своей бедности. Богатая американка Хелен Хэйл, влюблённая в Джорджа. В результате ряда забавных событий эта четвёрка оказывается в заточении на шотландском острове в доме Марии...[/b] - Клайв Брук перенёс события популярной пьесы Фредерика Лонсдейла из 1920-х годов в викторианскую эпоху. - Это один из очень немногих фильмов, в которых можно увидеть на экране одну из самых знаменитых английских театральных актрис Беатрис Лилли, которую называли „самой смешной женщиной в мире“. Еще один фильм с Беатрис Лилли - „Уходит улыбаясь / Exit Smiling“ - раздается здесь - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3681701 БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком - AlekceyR76 Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, sveta_pula, Wrobel, leoder, voostorg, борюська, cementit, Тимур, HippopotamusIV, surzhoks, mangust1, mumzik69, Simpun Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 32542 kbps, 1920 x 1080, 23.976 fps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbp Аудио 2: Russian / FLAC / 2.0 /, 48 kHz, 709 kbps Аудио 3: English / FLAC / 2.0 /, 48 kHz, 664 kbps Аудио 4: English / FLAC / 2.0 /, 48 kHz, 639 kbps - комментарии Доп. информация по релизу К BDRemux 1080p от Inception Media Group добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. Добавлен в виде AC3 192 Kbp и FLAC. Оригинальный звук и комментарии из LPCM 2.0 так же переведены во FLAC с сохранением исходных 24 бит. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. MediaInfo Общее Уникальный идентификатор : 188331631167729050255456227322609559959 (0x8DAF5A50B730FE998337F06AF5D46997) Полное имя : K:\раздачи\On Approval.1944.BDRemux 1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 16,3 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 19 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 29,2 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2016-01-18 17:27:01 Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25 Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 DURATION : 01:19:49.790000000 NUMBER_OF_FRAMES : 56131 NUMBER_OF_BYTES : 385107521 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-18 17:27:01 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 19 м. Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 colour_range : Limited Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 19 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 110 Мбайт (1%) Заголовок : Russian AC3 192 Kbps Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 19 м. Вид битрейта : Переменный Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Заголовок : Russian flac Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 19 м. Вид битрейта : Переменный Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Заголовок : English flac Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 19 м. Вид битрейта : Переменный Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Заголовок : English flac - комментарии Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en: 00:08:03.065 : en: 00:14:50.806 : en: 00:22:31.641 : en: 00:31:34.058 : en: 00:40:51.407 : en: 00:46:40.839 : en: 00:53:47.849 : en: 00:59:50.003 : en: 01:03:19.504 : en: 01:11:28.284 : en: 01:18:36.920 : en: Скриншоты |
|||||||||||||||||||
| 2016-01-25 02:00 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
