Под переводом НТВ английский дубляж, недостающие фрагменты озвучены lehachuev (перевод Sasha).

General
Unique ID : 216970763857257453411457192497404120445 (0xA33B0C92ED4889BABA8960BC296B0D7D)
Complete name : Utvandrarna.1971.Criterion.720p.x264-antsy.rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 15.4 GiB
Duration : 3h 12mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 11.5 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 12mn
Width : 1 200 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Utvandrarna.1971.Criterion.720p.x264-antsy.rutracker
Writing library : x264 core 148 r2665+53 6629127 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.57 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.65 / aq2-sensitivity=12.50 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=0 / zones=1388,3468,crf=18.5/7380,8054,crf=18.5/10121,10673,crf=18.5/11448,12112,crf=18.5/16964,18226,crf=18.5/23973,24441,crf=19/36646,36990,crf=18.5/37446,38131,crf=18.5/58672,59458,crf=18.5/71670,72073,crf=19/101410,102820,crf=18.3/104175,104338,crf=19/104579,104755,crf=18.5/155224,155456,crf=18.5/185776,186215,crf=18.5/212468,214870,crf=18.5/218165,218639,crf=18.5/272812,276336,crf=22
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 264 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 3h 12mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Karl Oskar
00:06:57.500 : en:Kristina
00:11:09.711 : en:Robert and the Cat
00:18:56.344 : en:A Young Farmhand
00:27:59.094 : en:A Dream of America
00:38:12.957 : en:Barn Up in Flames
00:41:19.936 : en:Robert's Ear
00:48:48.425 : en:The Brothers' Decision
00:55:55.018 : en:The Story of Danjel
01:04:15.060 : en:Anna
01:12:41.816 : en:The Chest for America
01:22:16.306 : en:Departure
01:37:13.077 : en:Intermission
01:37:27.884 : en:Aboard the Charlotta
01:47:10.633 : en:English Lessons
01:53:59.207 : en:Lice
02:00:42.444 : en:Seasickness
02:10:30.072 : en:Burial at Sea
02:22:24.161 : en:New York
02:31:35.461 : en:The Steam Wagon
02:37:21.807 : en:Riverboat Journey
02:50:16.540 : en:Taylors Falls
03:03:50.895 : en:Karl Oskar's Land