#777 Год выпуска: 1957 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 01:36:09 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SomeWax Перевод 2: Авторский одноголосый С.Визгунов Оригинальная звуковая дорожка: English Cубтитры: Russian, English, English (SDH) Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet В ролях: Генри Фонда, Мартин Болсам, Ли Дж. Кобб, Джек Уорден, Джозеф Суини, Эд Бегли, Джордж Восковек, Джон Фидлер, Э. Г. Маршалл, Джек Клагмен О фильме: Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен - невиновен» был 11:1. К концу собрания мнения судей кардинально изменились... CtrlHD! Релиз: by delia Формат: MKV Видео: 1202x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~16500 kbps avg Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый, SomeWax| Аудио #2: Russian: 48 kHz, FLAC, 1 ~ 733 Kbps |Одноголосый закадровый, С.Визгунов| Аудио #3: English: 48 kHz, FLAC, 1 ~ 264 Kbps Аудио #4: English: 48 kHz, AAC 1.0 61.6kbps |commentary track with Drew Casper| Семпл
Формат : Matroska Размер файла : 11,9 Гигабайт Продолжительность : 1ч 36мин Общий поток : 17,8 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2013-06-08 12:31:17 Программа-кодировщик : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Версия формата : Version 4 Профайл формата : LC Настройка SBR формата : Нет Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 1ч 36мин Канал(ы) : 1 канал Расположение каналов : C Частота : 48,0 КГц Разрешение : 16 бит Заголовок : Commentary track with Drew Casper
Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian
Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Цитата:
*** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Перевод у Сергея Визгунова осуществлен совместно с ресурсом е180, благодарим kabukiman, sir, carnivale, drichsh, xamster, ZombX, Эдуард, Larry, Bilko, Gercules, dsk71, DaRkY.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!