#777 Год выпуска: 1945 Страна: США Жанр: фильм-нуар, триллер, мелодрама, детектив Продолжительность: 01:58:09 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SomeWax Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) New Dream Media Перевод 3: Авторский одноголосый Г.Либергал Оригинальная звуковая дорожка: English Cубтитры: Russian, English Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock В ролях: Ингрид Бергман, Грегори Пек, Михаил Чехов, Лео Г. Кэррол, Ронда Флеминг, Джон Эмери, Норман Ллойд, Билл Гудвин, Стивен Герэй, Дональд Кёртис Описание: В институт психиатрии приезжает новый директор, известный ученый Эдвардс. Сотрудница института Констанс Питерсен проявляет к нему не только профессиональный интерес, и у них завязывается бурный любовный роман. Но молодой профессор начинает вести себя очень странно, и вскоре Констанс обнаруживает, что ее возлюбленный не тот, за кого себя выдает - он самозванец, страдающий амнезией. Его настоящее имя Джон Баллантайн, и все указывает на то, что он был пациентом пропавшего доктора Эдвардса и, возможно, он и есть убийца. Не веря, что Джон преступник, Констанс увозит его к своему старому учителю доктору Брюлову. Они надеются, изучив сны Джона, раскрыть тайны, скрытые в безднах его сознания... Релиз: by xamster Формат: BDAV Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~37877 kbps avg Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, SomeWax| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, New Dream Media| Аудио #3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2096.00 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Одноголосый закадровый, Г.Либергал| Аудио #4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2076.00 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary with Film Historians Thomas Schatz and Charles Ramirez Berg| Семпл
*** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. *** За исходник дорожки №2 спасибо Diablo. Переводы на изданиях New Dream Media и Светлы идентичны. *** Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на каналы декодированного оригинального DTS-HD MA. *** За работу над субтитрами спасибо antikillW. *** Исходный диск приобретен в рамках "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: gelom, Bulfrogg, NickAlex, serg702, khapev2, Silverbeast, Кириллка, Acoustic, MDV, Natali59, tatkhmeln, snauts, Artyom82, Andy_Ko, av161955, jankusto, Ill415, moses, evg1976, lexus_08 и в особенности DimaJF. *** Чистый голос Григория Либергала был выкуплен благодаря пользователям ресурса е180. Благодарим: velvet81, sir, xamster, SilverBeast, carnivale, kiruxa-k, DenPryan, zeleniy, Bilko, YoGuRt-82.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!