Дочь Райана / Ryan's Daughter

[font="Georgia"]КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО[/font]
#777


Страна: Великобритания
Студия: Faraway Productions
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 03:16:19

Перевод : Одноголосый закадровый(автор неизвестен)
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Дэвид Лин / David Lean

В ролях: Роберт Митчэм /Robert Mitchum/, Сара Майлз /Sarah Miles/, Тревор Хауард /Trevor Howard/, Кристофер Джоунс /Christopher Jones/, Джон Миллз /John Mills/, Лео МакKерн /Leo McKern/, Бэрри Фостер /Barry Foster/, Арчи О'Салливэн /Archie O'Sullivan/, Мари Кин /Marie Kean/, Эвин Краули /Evin Crowley/

Описание: Самое лучшее в этом длинном ирландском фильме, рассказывающем эпическую историю о любовном треугольнике, - это восхитительная операторская работа Янга. Постановка очень дорогая (обошлась в 12 миллионов долларов). Митчэм с ленцой играет школьного учителя, которому наставляет рога его разбитная женушка Сара Майлз. Брак между Майлз, дочерью владельца салуна МакКерна, и Митчэмом абсолютно лишен страсти, в результате чего Митчэма секс совсем не интересует. Обеспокоенная отсутствием жизни в постели, Майлз обращается за советом к местному священнику, Хауарду, который сообщает ей, что она Бога должна благодарить за то, что тот послал ей не мужа, а святого. Затем на сцене появляется бравый британский офицер Джоунс с заданием подавить все связи между ИРА и немецкими шпионами (идет 1916 год, и война в самом разгаре). Майлз и Джоунс влюбляются друг в друга и предаются дикой страсти в пустых зданиях и открытых лугах. Полоумный Миллз находит пуговицу, оторванную с мундира Джоунса во время одной из любовных сцен между Майлз и Джоунсом, и марширует по деревне, демонстрируя свидетельство вероломных измен Майлз. Митчэм никак не реагирует на последовавшие сплетни, надеясь, что все само по себе рассосется. Затем прибывает лидер ИРА Фостер на лодке, набитой оружием, присланным немцами, но, считая, что британцы применят жестокие репрессии против жителей города, Митчэм доносит на поставщиков оружия, и британцы их всех забирают. Будучи уверены, что это Майлз рассказала своему любовнику-англичанину об оружии, городские жители врываются в дом Митчэма, раздевают Майлз догола и бреют ей голову. Теперь, зная, что Майлз потеряна навсегда, англичанин Джоунс взрывает себя ручной гранатой. Майлз и Митчэм собирают вещички и отправляются в Дублин навстречу новой жизни.

Поставленный прекрасным профессионалом Лином, фильм напыщен и скучен, это длинное повествование на историческом фоне настолько затянуто, что даже огненные любовные сцены кажутся не к месту. Майлз только иногда интересна, Джоунс скучен, а Митчэм так далек от жизни земной, что создается впечатление, что во время съемок он думал о чем угодно, только не о фильме. Тем не менее, я уверен, что у нас найдутся любители фильмов "про любовь", которым картина понравится.

"Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана (Джон Миллз), операторскую работу.

Номинации за лучшую женскую роль (Сара Майлз) и звук. (Иванов М.)
--------------------------------------------------
Оператор: Фредди Янг /Freddie Young/
Сценарист: Роберт Болт /Robert Bolt/
Продюсер: Энтони Хэвлок-Эллэн /Anthony Havelock-Allan/
Монтажер: Норман Сэвидж /Norman Savage/
Композитор: Морис Жарр /Maurice Jarre/
Художник: Стивен Граймс /Stephen Grimes/, Рой Уокер /Roy Walker/
Костюмы: Джоселин Рикардс /Jocelyn Rickards/
Звук: Гордон К. МакКаллум /Gordon K. McCallum/, Джон Брэмолл /John Bramall/
Спецэффекты: Роберт МакДоналд /Robert MacDonald/
--------------------------------------------------


--------------------------------------------------

КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7.443оценки: 135
7,4/10 [size=114]from 4 865 users[/size]
--------------------------------------------------

Доп. информация: Видеоряд от protoyu.
Одноголосый перевод отсюда 2хDVD9 - Cпасибо bigpapik

----------------

СЭМПЛ

--------------------------------------------------

Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV

Видео: 1280x578; 23.976 fps; ~ 3 991 Kbps; 0.225 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - VO
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Original
Формат субтитров: English (*UTF-8)