Быть или не быть / To Be or Not to Be (Эрнст Любич / Ernst Lubitsch) [1942, США, комедия, военный, BDRip 720p] [Criterion Collection] Dub (киностудия им. Горького) + MVO (Film Prestige) + Sub Rus, Eng + Original Eng
Быть или не быть / To Be or Not to Be #777 Страна: США Жанр: комедия, военный Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:39:20 Перевод 1: Профессиональный (дублированный), киностудия им. Горького Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый), Film Prestige Cубтитры: русские (форсированные; полные), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эрнст Любич / Ernst Lubitsch
В ролях: Джек Бенни, Кэрол Ломбард, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этуилл, Стэнли Риджес, Сиг Румэн, Том Дуган, Чарлз Холтон, Джордж Линн (I), Генри Виктор, Халливелл Хоббс, Майлз Мандер, Мод Эберн Описание: Действие картины Эрнста Любича «Быть или не быть» разворачивается в Польше незадолго до немецкого вторжения. Театральная труппа одного из варшавских театров, возглавляемая супругами Тура, оказывается вовлечённой в настоящие шпионские страсти и вступает в интеллектуальную схватку с нацистским руководством. Внезапно им становится известно, что немецкий шпион стал обладателем секретной информации, способной серьёзно помешать действиям польского Сопротивления. Теперь перед героями стоит нелёгкая задача: успеть перехватить шпиона и не дать немцам завладеть столь важными сведениями. Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/pk25ey Тип релиза: BDRip 720p (WiKi) Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 6800 kbps / 988 x 720 / 23.976 fps / 1.37:1 Аудио 1: Russian / AC3 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Дублированный, киностудия им. Горького) Аудио 2: Russian / AC3 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Многоголосый закадровый, Film Prestige) Аудио 3: English / FLAC 1.0 / 48 kHz / 552 kbps / 24 bit Аудио 4: English / AC3 1.0 / 48 kHz / 192 kbps (Commentary featuring film historian David Kalat) Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть
Код:
Общее Уникальный идентификатор : 193321435150575934520238131451229903197 (0x91705AA54DDBD1449A60E5329E48195D) Полное имя : D:\Criterion Collection\To Be or Not to Be.1942.Criterion Collection.BD-Rip.720p-WiKi.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 5,50 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 39 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7930 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-01-09 16:12:45 Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 12 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 39 м. Номинальный битрейт : 6800 Кбит/сек Ширина : 988 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 1,372 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.399 Заголовок : To Be or Not to Be Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6 Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=90 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 136 Мбайт (2%) Заголовок : Дубляж, киностудия им. Горького [AC3 2.0 @ 192 kbps] Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 136 Мбайт (2%) Заголовок : MVO, Film Prestige [AC3 2.0 @ 192 kbps] Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Переменный Каналы : 1 канал Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Заголовок : [FLAC 1.0 @ 552 kbps] Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 39 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 136 Мбайт (2%) Заголовок : Commentary featuring film historian David Kalat [AC3 1.0 @ 192 kbps] Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : forced Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:Opening Credits 00:01:48.608 : en:Adolf In Warsaw 00:07:49.719 : en:The Young Aviator 00:16:33.409 : en:The Polish Tragedy 00:24:37.976 : en:Professor Siletsky 00:34:06.169 : en:Anna Karenina 00:46:31.998 : en:“A Very Determined Man” 00:51:35.759 : en:“Playing For Our Lives” 01:03:37.814 : en:Colonel Ehrhardt 01:13:45.713 : en:The Hotfoot Department 01:25:58.278 : en:Heil Hitler! 01:35:44.447 : en:“To Be Or Not To Be”
* Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. * В советском дубляже присутствуют вставки многоголосого перевода на места отсутствовавшие в советском прокате. Укладка дубляжа сделана идентично укладке на DVD от Film Prestige.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
