Давай сделаем это легально / Let's Make It Legal

#777
Страна: США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:13:44

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Ричард Сэйл / Richard Sale

В ролях: Клодетт Колбер / Claudette Colbert... Miriam Halsworth
МакДональд Кэри / Macdonald Carey... Hugh Halsworth
Закари Скотт / Zachary Scott... Victor Macfarland
Барбара Бэйтс / Barbara Bates... Barbara Denham
Роберт Вагнер / Robert Wagner... Jerry Denham
Мэрилин Монро / Marilyn Monroe... Joyce Mannering
Фрэнк Кэди / Frank Cady... Ferguson
Джим Хэйворд / Jim Hayward... Pete the gardener
picКэрол Сэвидж / Carol Savage... Miss Jessup
Пол Джерриц / Paul Gerrits... Milkman
Бетти Джейн Бауэн / Betty Jane Bowen... Secretary
Викки Рааф / Vicki Raaf... Peggy
Кэтлин Фриман / Kathleen Freeman... Reporter
Роджер Мур / Roger Moore... Reporter

Описание: Какая кошка пробежала между супругами Мириам (Клодетт Колбер) и Хью (МакДоналд Кэри) Хэлсуортами нам не известно, но они решили развестись после двадцати лет совместной жизни. Кстати Хью считает, что инициатором развода является не он, а Мариам, которая устала от его постоянного присутствия и его розовых кустов на лужайке перед их домом. Накануне дня развода в городе появляется Виктор Макфарланд (Закари Скотт), бывший ухажер Мириам, готовый вновь вступить в бой за сердце давней возлюбленной. Этот парень богат, по американски – красив. К тому же он ждет назначение на должность сенатора в Белый дом. Бывший муж понимает, что будущий сенатор может стать новым мужем его бывшей супруги, которую он по прежнему любит, даже, несмотря на состоявшийся недавно развод. Теперь он делает все возможное, чтобы этот брак не состоялся и ему это удаётся… «Давай сделаем это легально» – прекрасная легковесная комедия, в которой одну из ролей сыграла 25-летняя Мэрилин Монро. Благодаря её участию всего в нескольких сценах фильм имел хороший кассовый успех. Актерский дуэт главных героев в исполнении Клодетт Колбер и МакДоналда Кэри просто великолепен, а их непринужденное общение, переходящее в бурю эмоций, вне всяких похвал. Картина смотрится на одном дыхании благодаря прекрасной работе оператора и монтажера. Шутки и умеренно забавные ситуации в сценарии имеются (по сюжету Мортимера Брауса). Лента стала прекрасным прототипом для многих современных комедий на тему развода и выяснения семейных отношений.
picИсполнения ролей очень хороши. Колбер с легкостью читает свои строки. Кэри, пытаясь что-нибудь предпринять, не совсем такой человек, который будет ходить вокруг, разбрасывая розы. Скотт хорошо подобран на роль вольнодумца. Барбара Бэйтс и Роберт Вагнер вполне справляются с режиссерским заданием быть молодоженами и всех раздражать, залезая в любовные дела старших. Снята лента в черно-белом изображении.

Сэмпл: http://sendfile.su/922704

Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: TS

Видео: AVC, 1920x1080 (16/9), 25.000 fps, 15.5 Mbps (0.299 bit/pixel)
Аудио: MP2, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian)