#777 Страна: США Жанр: вестерн Год выпуска: 1973 Продолжительность: 01:45:01 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия + Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax + Авторский (одноголоный закадровый) Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: English Cубтитры: Russian (CEE), Russian (SomeWax), English, Japanese, French, Italian, German, Czech, Hungarian, Spanish, Thai, Portuguese, Dutch, Danish, Finnish, Greek, Korean, Norwegian, Polish, Swedish, Chinese, Arabic Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood В ролях: Клинт Иствуд, Верна Блум, Марианна Хилл, Митч Райан, Джек Джинг, Стефан Гираш, Тед Хартли, Билли Кертис, Джеффри Льюис, Скотт Уолкер Описание: Человек без имени нанят жителями небольшого городка для защиты от троих бандитов, только что выпущенных из тюрьмы, где они сидели за преступления, совершенные как раз в этом городке.
Человек, согласившийся защищать их, имеет свои резоны принять в этом участие — несколько лет назад, когда он был на службе закона, бандиты избили его до полусмерти, но никто из жителей этого городка не вступился. Он сумел отомстить и тем и другим со свойственной Иствуду суровостью и шармом. IMDB | КиноПоиск | Сэмпл Качество видео: BDRemux 1080p | | исх. Бродяга высокогорных равнин / High Plains Drifter (1973) [40th Anniversary Edition] Blu-ray CEE 1080p AVC DTS-HD 5.1 [size=114]Формат видео: BDAV Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~31981 kbps avg Аудио 1: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3515 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия Аудио 2: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3508 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax Аудио 3: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3505 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Авторский (одноголоный закадровый) Гаврилов Аудио 4: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3530 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | English Формат субтитров: softsub (PGS) Главы: есть [/size] BDInfoDisc Title: High.Plains.Drifter.1973.1080p.BDRemux.3xRus.Eng.HDCLUB Disc Size: 39 075 979 600 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8
Дорожки №1-2 получены наложением выделенного голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Немного о дорожке с озвучкой Гаврилова. Чистый голос, который попал ко мне по качеству не очень; кто-то пытался его почистить и в итоге некоторые реплики(их не много) не имеют начала/конца. Исправить это не получится. Сам перевод не очень, много отсебятины.
В дорожке SomeWax, как и субтитрах их авторства тоже есть ляпы. Наиболее удачна дорожка DVD-Магии
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!