#777 Название: Конвой Оригинальное название: Convoy Год выпуска: 1978 Страна: США Жанр: боевик, драма, комедия Продолжительность: 01:51:07 Перевод #1: профессиональный (Советский дубляж) с вставками двухголосого перевода НТВ+ {максимальный объем дубляжа, эксклюзив} Перевод #2: профессиональный (Советский дубляж) с вставками двухголосого перевода НТВ+ {общеизвестная раскладка монтажа} Перевод #3: профессиональный (двухголосый закадровый, НТВ+) Перевод #4: профессиональный (многоголосый закадровый, НЕВА-1) Перевод #5: профессиональный (многоголосый закадровый, ОРТ / Selena International) Перевод #6: профессиональный (многоголосый закадровый, РЕНТВ) эксклюзив Перевод #7: авторский (одноголосый закадровый, Живов) Перевод #8: авторский (одноголосый закадровый, Михалев) Оригинальная аудиодорожка: английский Русские субтитры: есть Навигация по главам: есть Режиссер: Сэм Пекинпа / Sam Peckinpah
Описание: Мощный конвой грузовиков, вздымающих тучи пыли, движется к границе штата юго-западной части Америки. Массивную коллекцию машин всех размеров и очертаний ведет "Резиновый утенок", легендарный водитель-дальнобойщик, который собрал армию единомышленников, протестуя против полицейской коррупции, государственных законов и теневой политики. Качество: BDRemux 1080p Формат: MKV Видео кодек: AVC, L4.1 DXVA Аудио кодек: AC3, DTS-HD Master Audio Видео: 1920x1080p; 23,976 fps; ~ 29999 Kbps Аудио #1: Русский; AC3, 192 Kbps, 48 kHz, 2 ch | Dub (Советский, ремастер RusCiCo) + Dub (Советский, VHS) + DVO (НТВ+) эксклюзив Аудио #2: Русский; AC3, 192 Kbps, 48 kHz, 2 ch | Dub (Советский, ремастер RusCiCo) + DVO (НТВ+) Аудио #3: Русский; AC3, 192 Kbps, 48 kHz, 2 ch | DVO (НТВ+) Аудио #4: Русский; AC3, 192 Kbps, 48 kHz, 2 ch | MVO (НЕВА-1) Аудио #5: Русский; AC3, 192 Kbps, 48 kHz, 2 ch | MVO (ОРТ / Selena International) * VHS качество Аудио #6: Русский; AC3, 192 Kbps, 48 kHz, 2 ch | MVO (РЕНТВ) эксклюзив Аудио #7: Русский; AC3, 192 Kbps, 48 kHz, 2 ch | AVO (Живов) Аудио #8: Русский; AC3, 192 Kbps, 48 kHz, 2 ch | AVO (Михалев) * VHS качество Аудио #9: Английский; AC3, 192 Kbps, 48 kHz, 2 ch | Original (ремастер RusCiCo) Аудио #10: Английский; DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1433 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) Original * Моно Субтитры #1: Русские (SRT); DVD (RusCiCo) * 1131 таймингов Субтитры #2: Английские (SRT); Full * 1388 таймингов Субтитры #3: Английские (SRT); Full (без текста песен) * 1296 таймингов Субтитры #4: Английские (SRT); SDH Blu-ray disc * 1495 таймингов Субтитры #5: Английские (VobSub); SDH Blu-ray disc * 1495 таймингов Субтитры #6: Французские (VobSub); Blu-ray disc Субтитры #7: Немецкие (VobSub); Blu-ray disc
Дополнительная информация: Аудиодорожка #1 сделана из трех исходных дорог (1. Советский дубляж (ремастер от RusCiCo); 2. Дубляж с VHS записи фильма версии Советского кинопроката; 3. Двухголосый перевод от НТВ+) и имеет на данный момент (05.02.2014), в сравнение с аналогичными аудиодорожками, максимальный объем фрагментов Советского дубляжа. В дорожке Живова, непереведенный участок заменен соответствующим фрагментом из дорожки с переводом Михалева. P.S. К общему сведению: В раздачах фильма в сети (включая и этот трекер), очень часто наблюдается путаница в названиях дорожек НТВ (НТВ+) и ОРТ. Так, дорожки поименованные, как ОРТ и Советский дубляж с вставками ОРТ, должны именоваться, соответственно НТВ+ и Советский дубляж с вставками НТВ+. А дорожки с переводом НТВ (НТВ+), должны иметь название - ОРТ. И эта путаница, как я понял, пошла с одной из первых раздач с 2008 г.
General Unique ID : 230946407051890155841810220025571118638 (0xADBEA8FB97875E8F8B6A76D472770E2E) Complete name : E:\MyRazd\Convoy.1978.BDRemux.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 25.8 GiB Duration : 1h 51mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 33.2 Mbps Movie name : Convoy.1978 Encoded date : UTC 2014-02-06 06:24:47 Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 30.0 Mbps Maximum bit rate : 35.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.603 Stream size : 23.3 GiB (90%) Title : Convoy.1978.BDRemux.1080p Language : English Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (1%) Title : Dub (Sovetskii, Remaster RusCiCo) + Dub (Sovetskii, VHS) + DVO (NTV+) Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (1%) Title : Dub (Sovetskii, Remaster RusCiCo) + DVO (NTV+) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (1%) Title : DVO (NTV+) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (1%) Title : MVO (Neva-1) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (1%) Title : MVO (ORT) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (1%) Title : DVO (RenTV) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (1%) Title : AVO (Jivov) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (1%) Title : AVO (Mihalev) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (1%) Title : Original (Remaster RusCiCo) Language : English Default : No Forced : No
Audio #10 ID : 11 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 51mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 803 Kbps / 755 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Original Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : RusCiCo Language : Russian Default : No Forced : No
Text #2 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full Language : English Default : No Forced : No
Text #3 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Full without lyrics Language : English Default : No Forced : No
Text #4 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : English Default : No Forced : No
Text #5 ID : 16 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs Title : SDH Language : English Default : No Forced : No
Text #6 ID : 17 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs Language : French Default : No Forced : No
Text #7 ID : 18 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs Language : German Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : en:01. Opening Credits 00:03:09.397 : en:02. Hot on the Highway 00:09:05.294 : en:03. Speed Trap 00:13:22.927 : en:04. Roadhouse Dinner 00:20:23.764 : en:05. The Hight 00:29:11.750 : en:06. Runnin' From the Bear 00:35:30.795 : en:07. Hot Pursuit 00:39:51.555 : en:08. Fun with Smokey 00:48:22.149 : en:09. Convoy 01:00:54.984 : en:10. A Cause 01:20:15.477 : en:11. Helping a Friend 01:40:18.846 : en:12. In Memory Of
Огромное спасибо всем авторам, материалы раздач которых использованы в данном релизе, а именно: scorpio61, FARGUZ, alenavova, anton966, formally, boltik777
[size=120]Отдельная и большая благодарность: ro_xxx / Гуталини за VHS исходники с Советским дубляжем; Fikaloid за исходник перевода РЕНТВ.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!