Гавайи / Hawaii

#777
Страна: США
Студия: The Mirisch Corporation
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 02:34:44

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Джордж Рой Хилл / George Roy Hill

В ролях: Джули Эндрюс / Julie Andrews... Jerusha Bromley Hale
Макс фон Зюдов / Max von Sydow... Abner Hale
Ричард Харрис / Richard Harris... Rafer Hoxworth
Джин Хэкман / Gene Hackman... Rev. John Whipple
Кэрролл О’Коннор / Carroll O'Connor... Charles Bromley
Жослин ЛаГарде / Jocelyne LaGarde... Queen Malama
Ману Тупу / Manu Tupou... Keoki
Тед Нобрига / Ted Nobriga... Kelolo
Элизабет Лог / Elizabeth Logue... Noelani

Джон Каллум / John Cullum... Rev. Immanuel Quigley
Джордж Роуз / George Rose... Capt. Janders
Лу Антонио / Lou Antonio... Rev. Abraham Hewlett
Торин Тэтчер / Torin Thatcher... Rev. Thorn
Майкл Константин / Michael Constantine... Mason
Малкольм Аттербери / Malcolm Atterbury... Gideon Hale
Элизабет Коул / Elizabeth Cole... Abigail Bromley
Джон Хардинг / John Harding... Collins
Дайан Шерри / Diane Sherry... Charity Bromley
Хизер Мензис / Heather Menzies... Mercy Bromley
Локелани Чикарелл / Lokelani S. Chicarell... Iliki
Дороти Джикинс / Dorothy Jeakins... Hepzibah Hale
Бетт Мидлер / Bette Midler... Passenger

Описание: Экранизация третьей части одноименного романа Джеймса Миченера (James Michener), состоящего из шести частей. Великолепный актерский состав обеспечивает успех этому фильму, действие которого происходит в начале XIX века. "Гавайи" сосредоточен на критически важном периоде когда на острова пришла коммерция, коррупция и перестройка всего на западный манер. Превосходное производство, игра актеров и режиссура придают глубину и достоверность личной трагедии, вызванной столкновением двух цивилизаций.
Съемки велись в море рядом с Норвегией и в Новой Англии, Голливуде, на Гавайях и Таити. Это повлекло значительные затраты в 15 миллионов долларов, включая 600000 за права на фильм и семь лет работы. Фред Зиннеманн, первоначально настроенный продюсировать и быть режиссером, работал четыре с половиной года, после чего работу продолжил Хилл.
В 1820-х годах Эбнер Хэйл, целеустремленный и лишенный чувства юмора миссионер, женится на прекрасной Джеруше Бромли и отвозит ее на экзотические Гавайи, где ему предстоит работать. Однако разрыв между двумя культурами слишком велик, и вместо понимания приходит трагедия…

7 номинаций на "Оскар-1967"
- лучшая женская роль второго плана (Жослин Лагард)
- лучший оператор (Расселл Харлэн)
- лучшие костюмы (Дороти Джикинс)
- лучшая музыка (Элмер Бернстайн)
- лучшая песня ("My Wishing Doll" Мэк Дэвид, Элмер Бернстайн)
- лучшие спецэффекты (Linwood G. Dunn)
- лучший звук (Gordon Sawyer)

2 "Золотых глобуса" - музыка и актриса второго плана (Жослин Лагард) и номинация за лучшего актёра (драма) - фон Зюдов

II Сэмпл II IMDB II

Доп. информация:
Оригинальная дорога и субтитры взяты с этой раздачи спасибо palmeiras

Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV

Видео: AVC 1920x1080 (16:9) 25.0ps Bit rate 5742Kbps
Аудио 1: MP2 48.0 KHz 2ch. 192kbps rus mvo
Аудио 2: AC3 48.0 KHz 2ch. 192kbps eng
Формат субтитров: softsub (SRT)