Праздник / Holiday (Джордж Кьюкор / George Cukor) [1938, США, комедия, мелодрама, WEB-DL 720p] MVO (Film Prestige) + AVO (Либергал) + Sub Rus, Eng + Original Eng
#777 Страна: США Жанр: комедия, мелодрама Год выпуска: 1938 Продолжительность: 01:35:54
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor
В ролях: Кэтрин Хепберн, Кэри Грант, Дорис Нолан, Лью Эйрз, Эдвард Эверетт Хортон, Генри Колкер, Бинни Барнс, Джин Диксон, Генри Дэниелл, Гарри Аллен
Описание: Линда и Джулия — сестры в очень богатой семье. Линда чувствует себя немного потерянной в суматохе, случившейся у них дома, когда Джулия приводит в дом скромного финансиста Джонни. Линда всегда бунтовала против атрибутов своего класса, и поэтому сразу видит родственную душу в герое Гранта — нонконформисте, таком нетипичном для ее круга. Находясь на грани компромисса — женитьбы на одержимой обогащением Джулии, которая в итоге показывает Джонни свое истинное лицо: условием женитьбы на ней она ставит его участие в жестких карьерных гонках (вопреки его желанию), — Джонни все же выбирает быть собой, что прекрасно возможно с Линдой…
Доп. информация:
За проф. перевод спасибо dima358 За авторский перевод спасибо dashenka
Общее Уникальный идентификатор : 224749226546895769863808838281995211071 (0xA9152064D2F86E8A9C6100E006CBD13F) Полное имя : T:\Holiday (WEB-DL 720p).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 3,25 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 35 м. Общий поток : 4848 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-09-24 09:35:48 Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L3.1 Параметр CABAC формата : Нет Параметр ReFrames формата : 2 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 35 м. Ширина : 962 пикселя Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Язык : English Default : Да Forced : Нет Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 132 Мбайт (4%) Заголовок : Film Prestige Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 132 Мбайт (4%) Заголовок : Либергал Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 132 Мбайт (4%) Заголовок : DVD Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 1 ч. 35 м. Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Заголовок : WEB-DL Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Меню 00:00:00.000 : en:Start 00:01:43.000 : en:"It's Love. I Met The Girl." 00:05:07.000 : en:Right House, Wrong door 00:07:02.000 : en:The Famous Mr. Ned 00:08:44.000 : en:A Man Of The People & A Seton 00:13:28.000 : en:Telling Sister Linda Everything 00:15:37.000 : en:Breaking The News To Father 00:18:11.000 : en:In The Playroom 00:23:49.000 : en:Coaching Johnny 00:28:35.000 : en:Linda's Party Plan 00:30:10.000 : en:The Selling Of Mr. Case 00:37:37.000 : en:Father's Decision 00:40:48.000 : en:The New Year's Eve Party 00:43:30.000 : en:Family History 00:45:28.000 : en:The Potters Arrive 00:48:27.000 : en:A Group Of Very Unimportant People 00:51:59.000 : en:An Exculsive 5th Avenue Club 01:00:14.000 : en:Putting Linda In Her Place 01:02:17.000 : en:Johnny's Career Plan 01:05:27.000 : en:Taking A Moment With Linda 01:09:43.000 : en:"What's It Like To Get Drunk?" 01:12:28.000 : en:The Engagement Announcemnt 01:16:10.000 : en:At The Potters' 01:19:47.000 : en:The Setons Take Sides 01:23:00.000 : en:Linda & Ned 01:25:24.000 : en:Compromise? 01:27:40.000 : en:Calling The Whole Thing Off 01:34:43.000 : en:Linda Gets Her Johnny
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!