---

#777
Год выпуска: 1958
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 01:39:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к "Домашний"
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Cубтитры: Английские

---

Режиссер: Делберт Манн / Delbert Mann

В ролях: Дебора Керр, Рита Хэйворт, Дэвид Нивен, Уэнди Хиллер, Берт Ланкастер, Глэдис Купер, Кэтлин Несбит, Феликс Эйлмер, Род Тейлор, Одри Далтон

---

Описание:
По пьесе Теренса Рэттигэна. Название фильма говорит о практике сажать в отелях одиноких гостей во время обеда за отдельные столики.

Маленький отель у берега моря. Столовая заполнена одинокими людьми. Найвен - в роли майора Поллака, англичанина, хвастающегося своими воинскими подвигами в Северной Африке. Купер - в роли миссис Рэйлтон-Белл, строгой и сильной женщины. Ее дочь Сибил (Керр), тихая, серая мышка обожает Поллака, но слишком застенчива, чтобы дать ему об этом знать. Мисс Пэт Купер (Хиллер) заправляет отелем. Она старается создать комфортные условия для гостей. Работа отвлекает ее от неприятностей с любовником, Джоном Малколмом (Ланкастер), избегающим общества американским писателем, который больше пьет, чем пишет, и проводит большую часть времени в своем номере. Стареющая светская львица Энн Шэнклэнд (Хэйуорт), бывшая жена писателя, неожиданно прибывает в отель...
Зрелая, умная вещь, чудесно освященная сплавом талантов. Блестящая драма. (Иванов М.)

---

За дорожку спасибо miha2154. В двух местах сделаны небольшие вставки с одноголосым переводом на места, щедро вырезанные телеканалом под рекламу.

| [IMDb | Сэмпл

---

Качество: BDRip 720p (VietHD)
Контейнер: MKV
Видео: x264,1192x720 (1.66:1), 23.976 fps, 7441 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский FLAC 2.0, 48 kHz, 245 kbps
Аудио 3 Английский AAC 2.0, 48 kHz, 96 kbps — Комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)

General
Unique ID : 170448094304947087617101694313114221372 (0x803B1BDF772E5C1EA2AA592F0C3DBB3C)
Complete name : Separate.Tables.1958.720p.BluRay.x264-VietHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 5.56 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 977 Kbps
Movie name : Separate Tables / За отдельными столиками (1958) – RuTracker
Encoded date : UTC 2014-08-24 18:06:02
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Width : 1 192 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.656
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Separate.Tables.1958.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-hobbit2013@VietHD
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (2%)
Title : MVO – Домашний
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : Original
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 39mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Commentary with Director Delbert Mann
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:26.608 : en:Chapter 02
00:16:32.658 : en:Chapter 03
00:28:54.858 : en:Chapter 04
00:42:18.286 : en:Chapter 05
01:00:01.473 : en:Chapter 06
01:07:12.237 : en:Chapter 07
01:29:35.537 : en:Chapter 08