Невинные / The Innocents (Джек Клейтон / Jack Clayton) [1961, США, Великобритания, ужасы, BDRemux 1080p] [Criterion Collection] AVO (Гаврилов) + VO + Sub (Rus, Eng) + Original Eng
#777 Страна: США, Великобритания Жанр: ужасы Год выпуска: 1961 Продолжительность: 01:40:12
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод: Одноголосый закадровый Максим Логинофф Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джек Клейтон / Jack Clayton В ролях: Дебора Керр, Питер Уингард, Мегс Дженкинс, Майкл Редгрейв, Мартин Стефенс, Памела Франклин, Исла Камерон, Эрик Вудберн
Описание: По повести Генри Джеймса «Поворот винта». Англия Викторианской эпохи. Мисс Гидденс – новая гувернантка двух богатеньких чад. Их дядя хочет, чтобы девочка и мальчик получили достойное воспитание. Однако с первых же дней Гидденс понимает, что в поместье творится что-то из ряда вон выходящее. Девочка, по всей видимости, наделена какими-то сверхъестественными способностями, но и это не самое страшное. В замке обитают призраки двух любовников, которых, по рассказам домоправительницы миссис Гроуз, уже давно нет в живых. Гувернантка понимает, что если она не разберется в этом кошмаре, то просто сойдёт с ума...
За перевод Логиноффа спасибо Тарантиныч, перевод Гаврилова доступен благодаря PUNCHLINE79797.
Source: The Innocents 1961 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0 (thanks GoLiATH) General Unique ID : 202503990217025712208667912941041322977 (0x9858D9908917A6FD8D78D19206E78BE1) Complete name : I:\Невинные\The.Innocents.1961.Criterion.BDRemux. rutracker.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 25.6 GiB Duration : 1h 40mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 36.6 Mbps Movie name : Release for RuTracker Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40 Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Variable Maximum bit rate : 37.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Title : The.Innocents.1961.Criterion.BDRemux. rutracker Language : English Default : Yes Forced : No
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 138 MiB (1%) Title : avo, Гаврилов Language : Russian Default : Yes Forced : No
Audio #2 ID : 3 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Variable Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Title : vo, Логинофф Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Language : Russian Default : No Forced : No
Audio #3 ID : 4 Format : PCM Codec ID : A_PCM/INT/LIT Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Constant Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Language : English Default : No Forced : No
Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 138 MiB (1%) Title : commentary Language : English Default : No Forced : No
Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No
Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
Menu 00:00:00.000 : :1.Supreme authority 00:07:39.876 : :2.Bly House 00:15:20.711 : :3.Dismissed? 00:22:31.183 : :4.Homecoming 00:28:10.814 : :5.On the tower 00:34:03.166 : :6.Hide-and-seek 00:41:09.383 : :7.Costume party 00:50:16.179 : :8.Across the lake 00:59:09.796 : :9.In wickendness 01:03:38.814 : :10.Possessed 01:07:23.622 : :11.Out in the garden 01:16:09.147 : :12.Bad memory 01:21:04.276 : :13.The truth 01:26:09.581 : :14.Man of the house
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!