Погибшие миры. Исчезнувшая жизнь / Lost Worlds: Vanished Lives

#777
Год выпуска: 1989
Страна: Великобритания
Жанр: научно-популярный
Продолжительность: 4 x ~ 00:40:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Дэвид Аттенборо/David Attenborough, Майк Солсбери/Mike Salisbury

Описание:

1. "Волшебство в камне"/"Magic in the Rocks"
Содержание: Первая серия посвящена работе палеонтолога и описанию различных методов по извлечению ископаемых останков.

2. "Кости обретают плоть"/"Putting Flesh on Bone"
Содержание: В этой серии о фауне древних морей и доисторического неба, а также об эксперименте американских учёных по воскрешению самого большого крылатого животного за всю историю планеты.

3. "Динозавры"/"Dinosaur"
Содержание: Символы доисторической эпохи — динозавры. Об их образе жизни, анатомии, физиологии, о причинах гигантизма и социальном поведении в этой серии фильма.

4. "Редкие проблески"/"The Rare Glimpses"
Содержание: Сланцы Бёрджес, окаменевшая лагуна Зольнхофен, мессельская западня и смоляные ямы Ранчо Ла-Бреа...
Последняя серия фильма посвящена самым знаменитым местонахождениям ископаемых останков удивительной сохранности.

Доп. информация: Один из лучших научно-популярных фильмов о палеонтологии. И хотя некоторые представления об эволюции животных, содержащиеся в этом сериале, уже устарели (в частности, представление об археоптериксе, как о переходном звене между рептилиями и птицами), фильм до сих пор не потерял своей актуальности и обаяния. Последнее, несомненно, заслуга ведущего Дэвида Аттенборо.
Удивительно, но почему-то до сих пор не переведён и не озвучен отечественным телевидением.

P.S. Этот перевод мой первый подобный опыт, так что прошу сообщать обо всех значительных недостатках и неточностях.

Качество : DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 640x480, 4:3, 1031-1041 Kbps, 25.000 fps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 channels

Скриншоты

28.03.11 Русские субтитры перезалиты. Исправлены ошибки, опечатки, корявости текста. Просьба перекачать торрент.