Тони Робинсон, ведущий


Профессор Майк Астон, консультант-археолог


Фрэнсис Прайор, консультант-археолог


Джон Гатер, геофизик


Фил Хардинг, археолог-полевик

S11E01 Реконструкция аббатства Сайон в парке особняка Сайон-хаус
S11E02 Сомерсет. Раскопки странной римской виллы в болоте
S11E03 Каменный круг на берегу озера Мигдейл в Шотландии
S11E04 Англосаксонское кладбище у города Линкольн
S11E05 Поиски самого первого римского форта в графстве Кент
S11E06 Поиски индустриального центра времен железного века (залив Пул)
S11E07 Стаффордшир, раскопки деревни кузнецов
S11E08 Приливная зона реки Северн, мезолитическое стойбище
S11E09 Раскопки на холме Раундхилл (Виттенхеме, Оксфордшир)
S11E10 Раскопки в гостиной. Поиски замка короля Кнута
S11E11 Саффолк. Римская вилла на заднем дворе
S11E12 Исчезнувший город Роксбург на границе Шотландии
S11E13 Непонятное захоронение на поле римских находок (Кранбурн Чейз, Дорсет)

S12E01 Реконструкция усадьбы Чениз времен короля Генриха VIII
S12E02 Загадочные курганы вокруг деревни в Йоркшире
S12E03 Место крушения двух бомбардировщиков у города Престон в Ланкашире
S12E04 Римский форт возле замка Драмланг под Дамфрисом
S12E05 Неолитическое поселение или неолитический храм?
S12E06 Останки средневекового боевого корабля на дне реки Хамбл
S12E07 Затерянная римская вилла на полях (Стэндиш, Глостершир)
S12E08 Исследование пещер в графстве Файф
S12E09 Раскопки останков средневековой пристани в Сент-Осит в Эссексе
S12E10 Загадка римских находок на ферме в Дорсете
S12E11 Восточный Йоркшир, нормандское поселение на поле
S12E12 Саут-Шилдс. Поиск римского военного кладбища
S12E13 Поиск норманнской охотничьей избы в королевском лесу (Милтон Кейнс)

Эпизоды пронумерованы в соответствии с описанием отсюда:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Time_Team_episodes

Взято из официальной программы передач Viasat History.

S11E01
Сайон-хаус — старинный особняк герцогов Нортумберлендов на западе Лондона и окружающий его парк являются одной из самых известных и хорошо сохранившихся достопримечательностей города. Однако, не всем известно, что под землей этого огромного поместья было найдено одно из богатейших аббатств Англии, основанных еще Генрихом V. Оно прекратило свое существование при Генрихе VIII в 1539, и, несмотря на ключевую роль в борьбе между церковью и государством в 16-м веке, сегодня мы очень мало знаем об аббатстве Сайон. Первые результаты раскопок поражают и одновременно вызывают множество вопросов. Команда времени постепенно открывает нам тайны истории этого удивительного здания.

S11E02
Тони Робинсон и его команда отправляются в средневековое поместье в графстве Сомерсет на раскопки римской виллы, которая находится под заболоченным участком земли в глубине сада. В 1883 году археологи сделали предположение о том, что комплекс зданий ранее принадлежал римскому вельможе, однако наши современники сильно сомневаются в выводах своих коллег. Раскопки — дело нелегкое, но после трех дней интенсивных работ и расследований археологи приходят к единому мнению...

S11E03
На западе озера Мигдейл в Шотландии расположен загадочный остров. Возможно это кранног, то есть искусственно созданный остров, на котором в доисторические времена жили люди. Недалеко на берегу археологами был обнаружен таинственный круг, выложенный из камней. Теперь им предстоит разобраться, является ли он ритуальным памятником, часто встречающимся на Британских островах. В окружении невероятно живописных пейзажей команда времени проникает всё глубже в историю Шотландии.

S11E04
Недалеко от города Линкольн на востоке Англии, с помощью металлодетектора в поле было найдено несколько англосаксонских орденов, пряжек и булавок. Эти предметы указывают на то, что под землей расположено кладбище. Тони Робинсон и команда времени принимается за раскопки, чтобы выяснить, когда оно кладбище было образовано, сколько просуществовало и каковы его реальные размеры, но первое, что они находят — это часть щита, захороненного рядом с останками женщины. Расследование принимает интригующий оборот.

S11E05
Историки предполагают, что на пути к Лондону римская армия построила укрепительное сооружение, чтобы иметь возможность контролировать подступы к городу и быть готовыми к нападениям противников. Но до сих пор такая крепость не была найдена. Однако, рядом с гостиницей «Кент» были обнаружены интересные экспонаты: часть крепостного вала, монеты и гончарные изделия. Тони Робинсону и его команде в течение трех дней предстоит установить, стояла ли на месте современного отеля древнеримская крепость.

S11E06
Сегодня пляжи и острова залива Пул являются настоящим раем для любителей морских прогулок и плавания. Однако во времена железного века это место было, возможно, основным торговым портом страны, где продавались и обменивались товары с континента. Но был ли Пул также и индустриальным центром? Тони Робинсон отправляется на Зеленый остров, расположенный в центре бухты, для того чтобы отыскать следы первого массового производства в истории.

S11E07
Англия славилась мастерством своих кузнецов еще задолго до промышленной революции. Тони и его команда отправляются в небольшую деревушку графства Стаффордшир, которая в средневековые времена была известна своими мастерами кузнечного дела. Всего за три дня они должны установить, насколько давно здесь появилось кузнечное дело.

S11E08
По мере того, как размываются берега реки Северн, археологам открывается невероятное наследие древних обитателей страны. В ходе своих исследований Тони Робинсон и его команда заглядывают на 8000 лет в прошлое и находят остатки пищи, кремни и окаменелые человеческие следы первых охотников. Археологам необходимо успеть спасти уникальные экспонаты каменного века от грязи, неблагоприятных погодных условий и сильных речных приливов.

S11E09
Крепость железного века на холме в Виттенхеме — является величественным памятником архитектуры. За крепостным валом форта должен открываться великолепный вид на Темзу, однако на расстоянии примерно 150 метров взгляд упирается в большую возвышенность. Для чего ее использовали в железном веке? Для ритуальных захоронений? Или же на ее склонах жили люди, строившие крепость? После ряда неудач команда времени все-таки находит ключ к разгадке тайны одного из самых обширных ландшафтов железного века.

S11E10
Для многих, просто осмотреть замок 15-го века уже немалое достижение, но команда времени решает заглянуть под половицы замка в поисках саксонского зала, который некогда принадлежал королю Кнуту Великому. В свое время он славился своими морскими походами. Однако в свободное время король испытывал также небывалую страсть к охоте. Служил ли этот замок когда-то охотничьей резиденцией короля и его свиты? У Тони и его команды есть три дня на то, чтобы это выяснить!

S11E11
В 1940-х годах Базил Браун обнаружил Саттон-Ху — курганный некрополь в английском графстве Саффолк, где были сделаны, возможно, самые значительные археологические находки в истории Великобритании, в том числе развалины огромной виллы эпохи Римской империи. Но планы расположения виллы довольно неясные, кроме того, судя по всему, на участке, где должна находиться вилла, расположены многочисленные задние дворы. Сможет ли Тони и его команда отыскать все здания виллы за три дня, невзирая на сараи, пруды для разведения рыбы, газоны и дворики, под которыми скрывается историческое наследие римлян?

S11E12
Пять столетий назад на месте большого поля на шотландской границе стоял крупный город. Основанный когда-то королем как центр торговли, Роксбург был одним из четырех центров средневековой Шотландии, наряду с Эдинбургом, Стерлингом и Бериком. Однако, в отличие от остальных и поныне крупных развивающихся городов, Роксбург со временем исчез с лица земли. Лишь многочисленные документы и руины старого замка свидетельствуют о его существовании. Тони и его команде предоставляется уникальный шанс прикоснуться к нетронутым останкам целого города, прекратившего свое существование в 16 веке.

S12E01
Тони и его команда посещают поместье Чениз. Они пытаются представить, как выглядела усадьба, когда там останавливался король Генрих VIII

S12E02
Команда исследует загадочные курганы вокруг деревни в Йоркшире. Могут ли они быть руинами англо-саксонского женского монастыря?

S12E03
Команда Времени присоединяется к группе экспертов, чтобы выяснить, почему в ноябре 1944-го два американских бомбардировщика столкнулись друг с другом сразу после взлета.

S12E04
Двадцать лет назад герцог Бакклейх обнаружил, что неподалеку от его замка Драмланриг под Дамфрисом, возможно, находятся развалины римского форта. Команда Времени начинает раскопки.

S12E05
В этой серии. Недалеко от Питерборо были обнаружены гигантские круги на полях. Археологи относят их к эпохе неолита. Что это — остатки поселения земледельцев или место отправления религиозного культа? Команда изучает вопрос.

S12E06
Под быстрыми водами реки Хамбл близ Саутгемптона лежат останки огромного средневекового боевого корабля. А что если это «Грэйс Дью» — флагман флота Генриха V?

S12E07
Тони Робинсон и команда отправляются на поиски затерянной римской виллы на полях близ Стэндиша в графстве Глостершир.

S12E08
Команда Времени находит удивительные сведения об обитателях легендарных пещер в графстве Файф. Пещерам сегодня угрожает эрозия.

S12E09
У Команды есть три дня, чтобы поработать с картой городка Сент-Осит в Эссексе и выяснить, является ли находка лесорубов останками средневековой пристани.

S12E10
Заинтересовавшись найденными на вершине холма римскими брошами и монетами, Команда Времени отправляется в Дорсет. Однако неожиданно они находят там вовсе не римский храм.

S12E11
Поклонница Команды Времени Франс Дэвис из Восточного Йоркшира, возможно, сделала на своем поле уникальную находку — норманнское поселение.

S12E12
Саут-Шилдс известен благодаря расположенному там римскому форту. А сегодня Команда Времени ищет римское военное кладбище, которое должно быть поблизости.

S12E13
Необычные камни, покрытые резьбой, и множество средневековой посуды привели Команду Времени в бывший королевский лес на поиски дома или охотничьей избы норманнской эпохи.

Сезон 11.


























Сезон 12.

Все серии закодированы с идентичным качеством. Приводятся данные по первым пяти выложенным сериям.