Общее
Полное имя : G:\Для перевода\Manufactured Landscapes.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,98 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 3275 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-04-23 18:00:19
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 2570 Кбит/сек
Ширина : 712 пикселей
Высота : 472 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.319
Размер потока : 1,55 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2019 9cc407d
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 277 Мбайт (14%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 2
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Китайская речь
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Romansp2004
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Да

1
00:05:34,267 --> 00:05:37,532
Могу ли я в действительности каким-либо
образом говорить о природе...

2
00:05:38,571 --> 00:05:41,267
И, в некотором роде,
выразить свою признарельность

3
00:05:41,374 --> 00:05:44,741
за то, что она из себя представляет?

4
00:05:44,844 --> 00:05:49,076
За то, что природа породила нас, и за то,
что мы должны понять, что это такое.

5
00:05:49,182 --> 00:05:53,084
Так, чтобы не навредить ей,
и в конечном итоге не навредить себе.

6
00:05:53,186 --> 00:05:58,146
То есть, важно иметь определенное
почтение к тому, что такое природа.

7
00:05:58,257 --> 00:06:01,658
Потому что мы с ней связаны,
мы её часть.

8
00:06:01,761 --> 00:06:04,559
И, если мы уничтожаем природу,
мы уничтожаем себя.

9
00:06:04,664 --> 00:06:08,725
Я верю в это так же, как и в
фундаментальные принципы философии.

10
00:06:08,835 --> 00:06:10,803
Когда я смотрю на мир,

11
00:06:12,004 --> 00:06:13,631
то начинаю думать, что ж...

12
00:06:13,740 --> 00:06:17,039
может быть, новый пейзаж нашего времени,
поговорим о нём...

13
00:06:17,143 --> 00:06:19,475
Это пейзаж, который изменяем мы.

14
00:06:19,579 --> 00:06:22,844
Тот самый, что мы разрушаем

15
00:06:22,949 --> 00:06:25,076
в погоне за прогрессом.

16
00:06:25,184 --> 00:06:28,347
Итак, попытаюсь взглянуть на

17
00:06:28,454 --> 00:06:30,922
Индустриальный пейзаж.

18
00:06:31,023 --> 00:06:33,321
Как способ определения того,
что мы из себя представляем,

19
00:06:33,426 --> 00:06:35,294
и каково наше отношение к планете.

20
00:06:36,000 --> 00:06:40,060
И это именна та вещь, которая только и делает что растет.
И это часть нашей экономики,

21
00:06:40,566 --> 00:06:43,763
часть нашей политики, часть того
как мы избираем наши правительства.