Год выпуска: 2012 Страна: Франция Продолжительность: 01:34:19 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) "Сладкая парочка" Субтитры: русских нет Жанр: мультфильм, драма, приключения Режиссёр: Жан Кристоф Дюссант / Jean Christophe Dessaint
Роли озвучивали: Жан Рено, Лоран Дойч, Изабель Карре, Клод Шаброль, Шанталь Нойвирт, Бруно Подалидес, Патрик Лигарде, Филипп Юшан, Жан-Кристоф Лорье, Элоди Хубер || Описание: Это история маленького мальчика, жестокий и людоедоподобный отец которого растил его в глубоком лесу как животное и не выпускал за его пределы. Но однажды ему удается сбежать, и он добирается до ближайшего города, чтобы открыть для себя, что таких как он много и что на самом деле значит "любовь"... Доп. информация: - Полноформатный рип 1040x442 (2.353:1) сделан с Blu-Ray диска LE JOUR DES CORNEILLES 2012 DTS-HD MA 5.1 Full BluRay AVC 1080p-STEAL. - Перевод Андрея Гаврилова осуществлен в 2013 г. силами форумов E180 и WIDESCREEN "Кино в Авторском переводе" по заказу: foxlight, xerman13, multmir, bla_, Nick, SavineX, furria62, Nadoelo, Эдуард, karantin66, федор александрович, Letyoha3, Диммон, Guyver, olegsoleg, v1111o, Daniel Rock, Savely, ilbilb, Кирыч, Linnan, Inspektor, xfiles, DFCbit, oleg-k, pestel, phaeton77, Foots, Kastro, carnivale, luka69, Iceman. - Звуковая дорожка с переводом А. Гаврилова получена путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинальной (французской) DTS-HD MA 5.1 дорожки - xfiles. - Так же отдельное спасибо xfiles за пересборку и исправление русской звуковой дорожки DVO ("Сладкая парочка"). Сэмпл/Sample(18.38 MB, 1 минута) Качество: BDRip-AVC Формат: MKV Видео: 1040x442 (2.353:1), 23,976 fps, ~1297 kbps avg, 0.118 bit/pixel Аудио #1: Русский, 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO | Андрей Гаврилов Аудио #2: Русский, 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - DVO | "Сладкая парочка" Аудио #3: French, 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps - Original Субтитры: English (Full), French (Full) Навигация по главам: есть (12 не именованных глав)
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!