Рип найден в интернете, сделан с зарубежного Blu-Ray, поэтому название перерисовано на английский (см. скриншот). Титры в конце тоже на английском.

В отличие от российского Blu-Ray со скоростью ровно 24 кадра в секунду, здесь 23.976 кадра.

Но самое главное, тут соотношение сторон 2.35:1, в отличие от российских 16:9. И площадь кадра значительно больше. См. сравнение скриншотов.

Подтянул звук: Eac3to
Подрезал звук: Audacity
С контейнерами работал в MKVToolNix

GeneralUnique ID : 243734628477075879412271560673392072239 (0xB75D94FA77543FAFB7FE1B229FD0162F)Complete name : D:\Mults\HD\The.Snow.Queen.2012.720p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 2.83 GiBDuration : 1h 15mnOverall bit rate : 5 332 KbpsMovie name : The Snow QueenEncoded date : UTC 2016-01-08 18:56:04Writing application : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bitWriting library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 12 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1h 15mnBit rate : 4 888 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 544 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 2.53 GiB (90%)Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.98:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4888 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.90Language : EnglishDefault : YesForced : YesColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709

AudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 15mnBit rate mode : ConstantBit rate : 448 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 243 MiB (8%)Language : RussianDefault : YesForced : Yes

Menu00:00:00.000 : en:Chapter 0100:06:25.843 : en:Chapter 0200:12:12.064 : en:Chapter 0300:17:16.827 : en:Chapter 0400:24:55.827 : en:Chapter 0500:33:08.903 : en:Chapter 0600:40:36.559 : en:Chapter 0700:45:17.423 : en:Chapter 0800:50:41.329 : en:Chapter 0900:55:29.492 : en:Chapter 1001:00:14.902 : en:Chapter 1101:08:57.133 : en:Chapter 12

Название мультфильма перерисовано на английский:


Ещё несколько скриншотов:

Скриншоты этой раздачи:

Скриншоты российского Blu-Ray, подогнанные к этому размеру:

Скриншоты оригинального российского Blu-Ray:

Видно, что кадр на российских Blu-Ray заметно урезан по сравнению с этой раздачей. Естественно, то же касается и всех существующих рипов на их основе. Видимо, изначально более широкую картинку подгоняли под 16:9.