General
Complete name : Kirikou.et.Les.Hommes.et.Les.Femmes.2012.BDRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 3.28 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 5 291 Kbps
Encoded date : UTC 2016-01-13 10:29:17
Writing application : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 3 776 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.171
Stream size : 2.28 GiB (69%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 958 MiB (29%)
Title : French DTS 1509kbps
Language : French
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

15
00:01:17,650 --> 00:01:20,710
Я вспоминаю соседку,
которую звали

16
00:01:20,820 --> 00:01:22,470
Крупная женщина.

17
00:01:22,600 --> 00:01:25,330
Это была
очень властная женщина,

18
00:01:25,330 --> 00:01:27,340
иногда немного грубая,

19
00:01:27,470 --> 00:01:29,880
но не злая.

20
00:01:30,220 --> 00:01:32,740
В те времена её упрекали в том,

21
00:01:32,810 --> 00:01:37,620
что она не подчинилась
колдунье Карабе,

22
00:01:37,860 --> 00:01:40,880
и та её за это наказала.

23
00:01:41,140 --> 00:01:43,710
Неужели это было так плохо -

24
00:01:43,900 --> 00:01:47,400
не подчиниться ужасной колдунье?

25
00:01:47,680 --> 00:01:52,850
Во всяком случае, Крупная женщина
не дала себя в обиду.

26
00:01:53,000 --> 00:01:56,010
Колдунья Караба сожгла
мою хижину.

27
00:01:56,110 --> 00:01:58,710
А мы заново построим её
даже краше, чем раньше!

28
00:01:58,820 --> 00:02:01,220
Стройка почти закончена!

29
00:02:01,250 --> 00:02:03,920
Можно будет укладывать солому.

30
00:02:03,970 --> 00:02:06,910
Идолы! Идолы!

31
00:02:09,740 --> 00:02:13,810
<i>Вы не должны ремонтировать
так сразу эту крышу!</i>

32
00:02:13,910 --> 00:02:17,190
<i>Женщина ослушалась Карабу!</i>

33
00:02:17,200 --> 00:02:20,160
<i>И её наказание
должно продолжаться!</i>

34
00:02:20,350 --> 00:02:24,310
Но мне нужен дом!
Приближается сезон дождей!

35
00:02:24,420 --> 00:02:25,360
Пожалейте!