Битлз: Жёлтая подводная лодка / The Beatles: Yellow Submarine (Джордж Даннинг / George Dunning) [1968, Анимационный музыкальный фильм, комедия, приключения, BDRemux 1080p] VO(DVD-Магия)+VO(ОРТ)+VO(Деваль-Видео)+AVO(Визгунов, Гаврилов)+ENG+sub
Битлз: Жёлтая подводная лодка / The Beatles: Yellow Submarine
#777 Страна: США, Великобритания Жанр: Анимационный музыкальный фильм, комедия, приключения Продолжительность: 01:29:41 Год выпуска: 1968 Перевод #1: Студийный (одноголосый закадровый) DVD-Магия Перевод #2: Одноголосый закадровый (озвучка - Максим Жолобов) Перевод #3: Студийный (одноголосый закадровый) ОРТ Перевод #4: Одноголосый закадровый - "Деваль-Видео" (начитка перевода ОРТ) Перевод #5: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод #6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Русские субтитры: есть Режиссёр: Джордж Даннинг / George Dunning В ролях: The Beatles, Пол Анджелис, Джон Клайв, Дик Эмери, Джефри Хьюз, Лэнс Персивал, Питер Бэттен | Релиз: Описание: В чудесной красочной музыкальной стране под названием Пепперлэнд появились злобные Синие вреднючки. Они принялись замораживать всех направо и налево, а хуже всего было то, что они заморозили Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пеппера - главную музыкальную силу Пепперлэнда. Юный Фред забирается в Желтую Подводную Лодку и плывет на поиски Музыки, которая прогонит Синих вреднючек. Он встречает группу The Beatles, и они соглашаются плыть с Юным Фредом в Пепперлэнд, чтобы помочь жителям вновь обрести волшебство Музыки и победить Синих вреднючек... Доп. информация: - Звуковая дорожка #1 получена путем наложения выделенного инвертированием голоса на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки. - Звуковые дорожки ## 2, 5 получены путем наложения чистых голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки. - В звуковой дорожке с переводом ОРТ в первой минуте вставлен перевод DVD-Магия. - За исходную звуковую дорожку "Деваль-Видео" спасибо Kitty-Cat. - В звуковой дорожке с переводом Андрея Гаврилова есть "дыра" без перевода. На VHS отсутствовал эпизод "Hey, Buldog" (01:16:11 - 01:20:32). Заполнять дыру другим переводом рука не поднялась. - Звуковые дорожки ## 8, 9 сжаты без потерь качества из исходных PCM во FLAC. - Работа со звуком (чистка, микширование и синхронизация звуковых дорожек) - xfiles. Семпл: The.Beatles.Yellow.Submarine.1968.BDRemux.1080p.rutracker.sample.mkv Качество: BDRemux 1080p Формат: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 33089 kbps Аудио #1: Русский, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 4158 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) - Одноголосый закадровый | DVD-Магия Аудио #2: Русский, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 4176 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) - Одноголосый закадровый | Максим Жолобов Аудио #3: Русский, Dolby Digital Audio, 2 ch, 48.0 KHz, 224 kbps - Одноголосый закадровый | ОРТ Аудио #4: Русский, Dolby Digital Audio, 5.1 ch, 48.0 KHz, 448 kbps - Одноголосый закадровый | Деваль-Видео Аудио #5: Русский, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 4172 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) - Одноголосый закадровый | Сергей Визгунов Аудио #6: Русский, FLAC, 1 ch, 48.0 KHz, 356 kbps, 1 ch, 16-bit - Одноголосый закадровый | Андрей Гаврилов | VHS Аудио #7: English, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 4370 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Аудио #8: English, FLAC, 1 ch, 48.0 KHz, 742 kbps, 2 ch, 24-bit - English Original Mono Аудио #9: English, FLAC, 1 ch, 48.0 KHz, 1447 kbps, 2 ch, 24-bit - English Stereo Аудио #10: English, Dolby Digital Audio, 2 ch, 48.0 KHz, 448 kbps - Audio Commentary Track by John Coates additional contribution by Heinz Edelmann Субтитры #1: Русские форсированные (только песни) - Евгений Гальцов и Максим Жолобов Субтитры #2: Русские (полные) Субтитры #3: English
GeneralUnique ID : 250574498801068332036208345398237259746 (0xBC82E49F31339A028F3534569A14E7E2)Complete name : E:\HD\The.Beatles.Yellow.Submarine.1968.BDRemux.1080p.rutracker.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 33.6 GiBDuration : 1h 29mnOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 53.6 MbpsMovie name : The Beatles. Yellow Submarine (1968)Encoded date : UTC 2012-06-08 19:19:41Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Audio #10ID : 11Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 29mnBit rate mode : ConstantBit rate : 448 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyDelay relative to video : 501msStream size : 287 MiB (1%)Title : Audio Commentary Track by John Coates additional contribution by Heinz EdelmannLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #1ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : форсированные (только песни)Language : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #3ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Menu00:00:00.000 : :01. Pepperland00:01:40.648 : :02.The Meanies Attack00:05:32.880 : :03. Lord Mayor's Quartet00:07:33.000 : :04. Yellow Submarine00:10:16.080 : :05. Eleanor Rigby00:13:13.298 : :06. The Sub Stalks Ringo00:16:03.719 : :07. Ringo's House00:18:41.376 : :08. George Is Here!00:20:54.968 : :09. Finding Paul00:22:02.661 : :10. Blast Off!00:22:46.746 : :11. All Together Now00:25:32.078 : :12. Time For Time!00:28:06.399 : :13. When I'm 6400:31:00.865 : :14. Only A Northern Song00:33:52.328 : :15. Sea Of Monsters00:40:18.005 : :16. Who / What Is This?00:42:55.579 : :17. Nowhere Man00:46:23.870 : :18. P Is For Goodbye00:47:42.365 : :19. Lucy In The Sky With Diamonds00:51:11.700 : :20. Sea Of Holes00:54:43.411 : :21. Help Has Arrived!00:56:48.411 : :22. Hiding Among Meanies01:01:48.586 : :23. The Band's Stash01:03:14.422 : :24. A New Blue Day01:04:46.680 : :25. Green Apple Bopping01:06:08.929 : :26. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band01:08:20.978 : :27. With A Little Help From My Friends01:08:47.254 : :28. Who is Blue?01:11:24.411 : :29. All You Need Is Love01:14:41.066 : :30. Alter Ego Band01:16:57.577 : :31. Hey Bulldog01:20:29.706 : :32. Rescuing Jeremy01:21:21.966 : :33. Blooming Blue01:24:18.017 : :34. It's All Too Much01:26:52.130 : :35. All Together Now (reprise)01:28:40.238 : :36. End Credits
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!