• Во время продакшна на студии Dreamworks был припаркован индикар, чтобы предоставить художникам непосредственный доступ к гоночным автомобилям, задействованным в фильме.

Общее
Уникальный идентификатор : 252444046842539908239363715725282735501 (0xBDEAF474F5315F89882792E5DD8F758D)
Полное имя : D:\Video\Turbo.2013.BluRay.1080p.DTS.Rus.Ukr.2xEng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 7,64 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 11,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-10-26 17:27:21
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [url=mailto:High@L4.1]High@L4.1[/url]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 8264 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.220
Размер потока : 5,37 Гбайт (70%)
Библиотека кодирования : x264 core 138 r2358 9e941d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8264 / ratetol=2.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 526 Мбайт (7%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 768 kbps - DUB, Blu-ray EUR
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 307 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 448 kbps - DUB, Blu-ray EUR
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : ES
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,01 Гбайт (13%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 307 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 448 kbps - Descriptive
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:29.626 : en:00:03:29.626
00:06:39.858 : en:00:06:39.858
00:08:34.222 : en:00:08:34.222
00:10:13.863 : en:00:10:13.863
00:13:25.096 : en:00:13:25.096
00:17:15.785 : en:00:17:15.785
00:21:53.354 : en:00:21:53.354
00:25:42.708 : en:00:25:42.708
00:28:24.494 : en:00:28:24.494
00:30:17.899 : en:00:30:17.899
00:34:20.892 : en:00:34:20.892
00:38:20.340 : en:00:38:20.340
00:40:45.109 : en:00:40:45.109
00:44:40.219 : en:00:44:40.219
00:47:40.941 : en:00:47:40.941
00:49:29.925 : en:00:49:29.925
00:53:28.956 : en:00:53:28.956
00:57:00.751 : en:00:57:00.751
00:59:38.825 : en:00:59:38.825
01:02:05.972 : en:01:02:05.972
01:05:50.780 : en:01:05:50.780
01:08:07.166 : en:01:08:07.166
01:13:08.801 : en:01:13:08.801
01:16:26.791 : en:01:16:26.791
01:19:48.450 : en:01:19:48.450
01:23:26.126 : en:01:23:26.126
01:26:29.726 : en:01:26:29.726

Объединив необъединимое

Новый проект Dreamworks — история об обычной улитке, которая получила возможность передвигаться со скоростью гоночного автомобиля. Уже аннотация интригует, не правда ли? И действительно, на самом деле, всё получилось просто здорово!

Мультфильм покорил меня не только своей историей, своим сюжетом, так тесно связанным с уже избитой темой гонок, но в то же время лишь легонько до ней дотронувшись, а своими героями, прежде всего, улитками. За этими милыми зверьками действительно интересно наблюдать (а как они кушают помидоры!). В этом, пожалуй, огромная заслуга аниматоров, ведь, придумать, как эти самые улитки могут взаимодействовать друг с другом и окружающим миром всего лишь парой глаз-антенн, — это надо ещё постараться.

Честно говоря, в самом начале фильма закралось подозрение, что всё повествование идёт как-то… затянуто, что ли. Не по дримворксовски, если можно так выразиться. Однако, это лишь ровно до того момента, как, собственно, Тео, он же Турбо, получает свою сверхспособность. Вот тогда уже, из довольно скучного помидорного сада, в котором практически не развернуться, действо перебрасывается на площадь СтарПлаза, где и начинаются уже настоящие приключения: знакомство с командой «гоночных улиток», работниками станции обслуживания и братьями Тито и Анджело.

Ещё одна особенность мультфильма — концентрирование внимание именно на главных героях. Впрочем, это не так уж и плохо. Однако среди немногочисленных персонажей мультфильма, своё достаточно интересное развитие получили собственно сам Турбо, его брат Чет, их «хозяин» Тито и гонщик Гай Ганье, в то время, как другим улиткам во главе с Хлыстом да и команде Турбо из числа людей практически внимания не уделили. Но, наверное, это задел на будущий мультсериал, который как раз стартует в декабре, поэтому с этим проблем не будет, и их истории мы ещё увидим.

Очень понравились команда улиток с их саботажными операциями, которые в итоге «наставляли» людей на правильное решение (что очень напомнило команду пингвинов из Мадагаскара) и младший брат из пары братьев-мексиканцев Тито, неунывающий и просто добрый человечек, как и Турбо, стремящийся к исполнению своей мечты. А вот из второстепенных персонажей запомнилась та вьетнамская сварливая старушенция Ким Ли.

Хочется отметить и довольно профессиональный дубляж. Да, главного героя озвучил Тимур Родригес, но он сделал это так качественно, что при всём желании, лично мне не получилось узнать его голос. Конечно, ничто не сравнится с оригинальной озвучкой, для которой были приглашены Райан Рейнольдс, Снуп Догг, Мишель Родригес, Сэмюэл Л. Джексон, Кен Джонг и другие. Именно это и подталкивает к просмотру мультфильма на языке оригинала.

В «Турбо» присутствует довольно хорошее музыкальное сопровождение. Действительно, тут и Eye of the Tiger в новой аранжировке, Goin» Back to Indiana от Jackson 5 и Drop It Like It`s Hot. Приглашение Снуп Догга на озвучивание не могло просто так остаться незамеченным, ведь он специально для мультфильма создал новую крутую композицию Let the Bass Go. Здесь действительно каждому придётся что-нибудь по вкусу. А для любителей OSTов, «Турбо» — настоящий клад сокровищ.

«Турбо» не богат на смешные моменты, как культовые «Мадагаскар» и «Кунг-фу панда», но в целом всё это компенсируется считанными приколами, над которыми волей-неволей улыбнёшься, а то и засмеёшься в голос.

Теперь возвращаемся к сюжету. Здесь есть несколько интересных сюжетных поворотов, да и всю историю невозможно предугадать к концу полностью, не ошибившись. Тут, вроде бы, разочарование Турбо в своём кумире и открытие его истинного лица, а с другой стороны — его решающий голос в пользу доступа улитки на гонки Инди-500. Тут, вроде бы, полная аморфность и бесполезность новых друзей-улиток, а с другой стороны, их внезапные разрушительные манипуляции, приводящие к полной смене курса. И таких моментов ещё много.

Что же в итоге? Интереснейшая история про улитку и человека, которые наперекор всем препятствиям и усмешкам в сторону смогли осуществить свои мечты и доказать, прежде всего, себе, что в этом мире нет ничего невозможного!

На полочку «Достойное кино» с

10 из 10